Transport committee  They're the same.

Transport committee  And that's where we could recommend that we include the authority.

Transport committee  This was simply an oversight. “Company” has to be included so that it's specific.

Transport committee  It doesn't, really, because this is already included in the act's objectives at the beginning, in section 3. Also, all of our regulations follow those principles as well as the cabinet directive on streamlining regulations, so we would be looking always to safety.

Transport committee  No, I'm not.

Transport committee  It's amendments NDP-5 and LIB-3, I believe.

Transport committee  It's clause 37.