Government Operations committee  It's purely a technical adjustment.

Government Operations committee  As you probably recall, all departments and agencies indeed transfer money to Shared Services Canada. In our case, when we looked at what was transferred, we saw that there was some money that had been counted twice for two specific things. We had discussions with Shared Services

Government Operations committee  It's $2.55 million.

Government Operations committee  As you know, the National Do Not Call List was created, and money has been punctually allocated as a bridge until a cost recovery system can be developed. This is the last kind of bridging fund to this until the cost recovery is in place.

Government Operations committee  It was an advertising campaign. That money specifically helped to fund the advertising in electronic media and television in the summer of 2012, specifically between June and December. But most of the campaign, the actual purchase of electronic space or commercials, is over.

Government Operations committee  The advertising was to make all Canadians aware of the importance of the war of 1812, which was a significant event in Canadian history.

Government Operations committee  The total amount for advertising was $6.7 million, spread over three years.

Government Operations committee  I can certainly do that. Canada's commitment for the Pan American Games is up to $500 million.

Government Operations committee  No. The government's contribution to the organizing committee is for the infrastructure, the legacy, the things that will remain afterwards, and for government services. Only a part of that amount is in the supplementary estimates this year.

Government Operations committee  The $5 million for the Grey Cup paid for the train that went across Canada to raise people's awareness of the event and for the activities that went on during Grey Cup week, last week.

Government Operations committee  I do not have that information. I must tell you that it varies from year to year.

Government Operations committee  If you want, I can reply in writing and show you what we have spent in advertising over the last few years.

Government Operations committee  As I am sure you are aware, given the government reductions last year, each department, each agency and each organization had to make an effort with its own cuts. Radio-Canada identified the cuts it wanted to make as part of that exercise. Cuts are cuts; there was no question of

Government Operations committee  Are you talking about the Canadian Museum for Human Rights in Winnipeg?

Government Operations committee  I will have to check. We have a program that provides assistance to museums. All the museums in Canada can apply under that program, of course, but I do not have the details for the Royal Alberta Museum with me.