Justice committee  Of course.

Justice committee  On guidance.

Justice committee  I don't believe that increasing sentences is the solution. I think it takes guidance. We have to try to guide the young person with psychologists, psychotherapists or resource persons. I don't think that increasing the sentence will solve the problem.

Justice committee  I do hope that it will protect all applicants. It is not of great concern to us if a person has committed public mischief: we will still issue the window sign or the consent for the good conduct certificate. You always have to assess the reason behind why the young person did wha

Justice committee  Unfortunately, no.

Justice committee  I do believe it is very important to have an accurate picture, as I was just saying, of any young person who applies to work with children, for example in day camps, or to get a position in a home where persons in danger could go for safety. We have to have an accurate picture.

Justice committee  Mr. Chair, members of the committee, on behalf of Parent-Secours du Québec, thank you for having me here today. My name is Pierre Chalifoux. I am the general manager of Parent-Secours du Québec, which advocates for the same rights and values as its counterpart in Canada, Block P