Official Languages committee  The numbers the commissioner mentioned in his speech are the numbers that we put in our report on plans and priorities, which is our planned spending. The main estimates are the moneys that you are voting on. The planned spending includes an estimate of what our carry-forward w

Official Languages committee  We conducted an exhaustive analysis of all organizational management costs. For example, by implementing a videoconference system, we will considerably cut travel costs. We are lowering a lot of discretionary spending, hospitality and training expenses. We are trying to maximize

Official Languages committee  The part of the budget allocated to internal services, which you see in the Report on Plans and Priorities, includes an additional amount of $1.2 million, which was added to fund our integrated information management solutions project this year. Obviously, once we have completed

Official Languages committee  We've had a signed submission since July 2011. We are waiting for a decision on the matter.

Official Languages committee  The issues around merit not being demonstrated resulted from a review that the Public Service Commission auditors did.of a large number of files It was found that the files did not contain sufficient information. For example, some of the justifications were missing. Some of the