Official Languages committee  As you suggested, we don't have the necessary critical mass to offer professional training in medicine, for example. However, with the help of the Société Santé en français and our provincial network, and with the money received from the federal government, we have nevertheless b

Official Languages committee  In Manitoba, we are linked to the community in a number of ways. The community has an important role to play with regard to the strategic plan for French language services. We're working with the authorities and with the Conseil communauté en santé du Manitoba, our member network

Official Languages committee  I could do that in private, of course.

Official Languages committee  Allow me to give you a few examples among others. In Winnipeg, Manitoba, as a result of intervention by the Conseil communauté en santé with the Minister of Health and Winnipeg Regional Health Office, the new birthing centre that has just opened in Saint-Vital, a Winnipeg neighb