Official Languages committee  In fact, we are talking more about overall health from the perspective of children's overall development. As early childhood is a determinant of health, it's important to be in good health so that you can develop in a healthy way and to permit early intervention. For early chil

Official Languages committee  Thank you. Ultimately, you have to intervene with parents as early as possible. They are the first persons responsible. They have to make informed decisions and lay out the path that their children will follow their entire lives. As for the integrated service model advanced by C

Official Languages committee  We have a site forecast projection which enables us to check the waiting list figures, the number of integrated service models—that's broader than child care service—that are emerging in the schools right now. There is a movement toward integrating early childhood into the school

Official Languages committee  In March 2012.

Official Languages committee  We'll come back.

Official Languages committee  We can provide you with the figures that date back to 2010 right now.