Indigenous and Northern Affairs committee  Kwey kakina. Bonjour. Bon après-midi. Hello. I wish to begin by thanking you for the invitation to address the committee today. I am Chief Gilbert Whiteduck, from the Kitigan Zibi Anishinabeg First Nation, about 130 kilometres north of here. I'm accompanied today by Councillor W