Bill C-11 committee  Good afternoon, and thank you, Mr. Chair and Bill C-11 committee members, for allowing us to appear today to speak on behalf of our industry regarding what we sincerely hope are unintended consequences of Bill C-11. My name is Jean-François Cormier, and I am the general manager