Official Languages committee  We have a budget for the group.

Official Languages committee  We don't have a budget for lawsuits in particular. It’s for the group. It may relate to contracts, funding or all kinds of things.

Official Languages committee  By “group”, I mean the legal department.

Official Languages committee  I can ask Ms. Sénécal to answer the question after I do. With all due respect, I will go over the statistics again. There have been 14 litigations and we have 42 million passengers. We are not in the same league as the Canada Revenue Agency. It seems to me that 14 litigations ov

Official Languages committee  The unofficial ones.

Official Languages committee  I have no idea.

Official Languages committee  We will consider in due course, Mr. Chair

Official Languages committee  As you know, that report was published last week, and the following day, if not the same day, there was an appearance before this committee. So we have not had a lot of time to study, discuss and debate the content of the report. That said, from our point of view, it appears cle

Official Languages committee  I have no idea. I did not go to court myself—

Official Languages committee  I have no idea. I do not know.

Official Languages committee  A company like ours has to deal with a number of lawsuits at the same time. It is not up to the president of the company to approve the costs of going to court.

Official Languages committee  Which case is that? Are you talking about Mr. Thibodeau's case?

Official Languages committee  Can you answer, Ms. Sénécal?

Official Languages committee  There are a number of confidentiality rules governing the information about the people we do business with. As Ms. Sénécal mentioned, in a public case, it is possible to find out that information, but not otherwise. As I said before, we have 42 million passengers each year. I am

Official Languages committee  We must maintain the confidentiality of the complaints.