Transport committee  Mr. Coderre, I just explained that Air Canada is compliant with the act. You can say what you like as many times as you like. You can get as worked up as you like—

Transport committee  Air Canada is in compliance with the act. If you do not agree with Judge Newbould's decision, what do you want me to say?

Transport committee  Thank you for your question., As I just explained, this issue was fully dealt with in the Ontario Court last year. Do not forget, sir, that Air Canada has 2,400 maintenance employees who continue working at Air Canada. These employees are working in all of the cities, including

Transport committee  Thank you very much, Ms. Morin. When Aveos was sold, Air Canada did in fact keep certain responsibilities. Moreover, about a year and a half ago, when this issue was before the Canadian Labour Relations Board, Air Canada first made a commitment to cover up to 1,500 premiums for

Transport committee  Thank you, Mr. Chair. Ladies and Gentlemen, I am pleased to speak with you today on the topic of Aveos Fleet Performance and its arrangements with Air Canada and provide some evidence to help with your deliberations. I am joined today by my colleagues—Louise-Hélène Sénécal, Ass