Health committee  I will answer part of your question, if I may, and let Ms. Lemire handle the rest. I am going to talk to you about the challenges. It really is not a simple matter. As a university clinic, we also work with the departments. Their prerogatives are very specific when it comes to t

Health committee  Good morning, ladies and gentleman. I am here today with Carole Lemire to talk to you about an innovative practice at the Université du Québec à Trois-Rivières: the multidisciplinary health care clinic. The multidisciplinary health care clinic is the most recent of the universit