Canadian Heritage committee  Mr. Angus, I'm going to answer your question. In 1995, the former Minister of Finance, Paul Martin, cut the CBC's budget by $495 million. Consequently, our budget is still not at the level where it was before the budget cuts. The CBC/Radio-Canada tried to save what it could and

Canadian Heritage committee  Good morning, Mr. Chairman. Good morning, ladies and gentlemen. My name is Jacqueline Turgeon, and I am President of the Syndicat des employés de bureau de Radio-Canada, of the Syndicat canadien de la fonction publique. With me is Michel Bibeault, Union Advisor and Coordinator,