Natural Resources committee  I have no flags from the interpreters. (Ruling of the chair sustained: yeas 7; nays 4)

Natural Resources committee  Currently I have at the table sitting down Mr. Aldag, Ms. Dabrusin, Mr. Badawey, Madam Lapointe, Mr. Sorbara, Mr. Dreeshen, Mr. Lake, Mr. Patzer, Ms. Stubbs, Mr. Simard and now Mr. Angus.

Natural Resources committee  The question is on the chair's ruling of CPC-89, sir. (Ruling of the chair sustained: yeas 7; nays 4)