Canadian Heritage committee  Both of us said it.

Canadian Heritage committee  You heard the comments made earlier: people in the regions are complaining about Radio-Canada's declining presence. It is important that Radio-Canada continue to be a strong presence in the regions with journalists in the field and regional programming. It must also be ensured t

Canadian Heritage committee  With your permission, I'll answer that question. The Fédération nationale des communications has conducted two studies which are consistent with the one my colleague mentioned. It isn't the same study, but I could send the committee copies of those studies, which have been conduc

Canadian Heritage committee  Yes, that's correct. That's not the problem.

Canadian Heritage committee  My name is not Chantal Larouche, but rather Pierre Roger, and I am General Secretary of the Fédération national des communications. FNC is affiliated with the Confédération des syndicats nationaux and has 7,000 members from roughly 100 unions. In that respect, FNC is the largest