Veterans Affairs committee  Yes, it would add delays to revisions to draft reports, that's for sure. For example, in this instance, for this report, I was able to have it sent to you on the Friday because I did all the revisions myself. All the changes to the report that were submitted by all parties, I t

Veterans Affairs committee  One exception is revisions to the draft reports. Usually I'll do the translation from English to French myself, to save a few days. That would be the only exception to that.

Veterans Affairs committee  If you add my translations to that motion, it will create delays. That's for sure. For revisions to draft reports, if you add that my revisions have to go through the translation bureau, that would add probably three days to every document, at least.

Veterans Affairs committee  Good morning. I'm only going to make a few comments in French, so as not to confuse the interpreter unnecessarily. I know some of you, and it's a pleasure to meet you again. If you need anything in terms of content, organization of files or material you may need, it will of cour