Finance committee  Mr. Chair, I'm not getting translation. Can we wait a second and restart, please?

Finance committee  Mr. Chair, I have a point of order.

Finance committee  Mr. Chair, I cannot hear translation. I've stated this three times. You're so busy playing your games that it seems as if you're ignoring me.

Finance committee  I'm not getting translation and I've asked politely whether the member could restart.

Finance committee  Can we check the translation, please?

Finance committee  Mr. Chair, I'm sorry. Could you repeat that?

Finance committee  Mr. Chair...?

Finance committee  To Ms. Belmore, just quickly, who I had the joy of serving with on OGGO, I want to thank you for filling in. You class up the place by bringing some OGGO in. Can you put your microphone a tiny bit closer?

Finance committee  It's fantastic to see you some more here today.

Finance committee  Mr. Chair...?

Finance committee  Mr. Chair...?

Finance committee  Mr. Chair...?

Finance committee  Mr. Chair, I just want—

Finance committee  (Clauses 103 to 109 inclusive agreed to: yeas 7; nays 4)

Finance committee  Mr. Chair, could I have a moment, please?