Natural Resources committee  The members around the table who are currently eligible to vote are Mr. Aldag, Ms. Dabrusin, Mr. Badawey, Ms. Lapointe, Mr. Sorbara, Mr. Brock, Mr. Falk, Mr. Patzer, Ms. Stubbs, Mr. Simard and Ms. Barron.

Natural Resources committee  Thank you, Mr. Chair. I have Mr. Aldag, Ms. Dabrusin, Ms. Jones, Madame Lapointe, Mr. Sorbara, Mr. Brock, Mr. Falk, Mr. Patzer, Mr. Genuis, Monsieur Simard and, finally, Mr. Angus. Thank you.

Natural Resources committee  I was telling the chair that, indeed, given the fact that Mr. Angus moved that motion but added something like, except by unanimous consent of the committee members, one can make the point that it makes the motion more debatable. It adds a requirement. That was what I was telling the chair at this very moment.