Environment committee  I know we don't want to kill birds, but if we want a good bang for the buck, it's especially for PFAS. There was good leadership for the harmful and non-standard contaminant called organofluorine, but there was also.... When you look at the periodic table, there's fluorine, chlor

Environment committee  Yes. We need more water operators in the province of Quebec. We needs thousands of them and we train less than 100 per year.

Environment committee  That is a very good question, Ms. Pauzé. At Réseau Environnement, we have worked with the Canadian Coalition for Healthy Waters and the Coalition québécoise pour des eaux saines. We believe it was important that this agency be created and that we be able to get on with the job.

Environment committee  I am going to talk about the gasoline excise tax. The federal government has long wanted to tie funding to the construction of new housing, and that presents us with a challenge at present. We think this is bizarre, because we have a big water supply deficit. We can't think about

Environment committee  Yes, I can give you several. We were talking earlier about reduction at the source. PFAS are one example. There should not be any more of them in our products, like Teflon-coated frying pans, raincoats, and so on. We can also talk about conserving water. In Toronto, my Ontario

Environment committee  Thank you, Mr. Deltell.

Environment committee  It shows that the Government of Canada needs to demonstrate leadership, for one thing. I am glad you mentioned that you have lived near the Saint-Charles River for almost 60 years, because, while I may look young, Réseau Environnement itself has celebrated its sixtieth anniversar

Environment committee  Thank you, Mr. Chair. It is a privilege to be with you today. My name is Mathieu Laneuville. I am the president and chief executive officer of Réseau Environnement. We are proud to represent the largest association of environmental experts in Quebec. The City of Montreal and Aq