Finance committee  Yes, you are entirely correct.

Finance committee  Thank you, Mr. Chair. On average, a one-hour consultation costs about $100 per person. If there are four consultations a month, or one consultation a week, that amounts to about 5,000 hours of consultations a week, if we count only the professionals we represent today. The total

Finance committee  Thank you for the question. I am going to answer it on behalf of the Grouping. That is correct, Mr. Ste-Marie. We want Quebec's professionals to be recognized automatically as having qualifications equivalent to those that would enable them to practise their profession in anothe