Indigenous and Northern Affairs committee  I think I can read it. Well, there's the picture of 750 grams of Cracker Barrel mild cheese for $18.39. There' s a bag of 10 kilograms of flour for $33.59. There's a red pepper for $4.83; I'm not sure how many there are in the package—maybe one red pepper. There is 1.89 litr

Indigenous and Northern Affairs committee  Yes. In terms of evaluation, we have a number of plans. For each of the contribution agreements we'll have for the retail and community nutrition initiatives linked to this program, there will be annual reporting about what has actually been done. Ultimately we're looking at spe

Indigenous and Northern Affairs committee  Again, I think the reference to best practices clearly has to do with the information and learning we've had clearly from the people we serve. They've indicated that traditional types of services and services from aboriginal mental health workers are their priority and they are t

Indigenous and Northern Affairs committee  Thank you very much for the question. Indeed, the resolution health support program is mandated to offer elder supports and traditional healing supports. These would include ceremonies, prayers, and traditional healing methods. We will be able to continue those services under th

Indigenous and Northern Affairs committee  As I said earlier, we offer three different kinds of services. First are the traditional professional services from psychologists and social workers--main-street types of services. Individuals can contact our regional office to receive those services. They constitute about 13% to

Indigenous and Northern Affairs committee  Our mandate is to provide supports throughout all phases of the settlement agreement, so there are common experience payments, the independent assessment process, truth and reconciliation—

Indigenous and Northern Affairs committee  At this point in time, I think the end date for the Truth and Reconciliation Commission, if I'm not mistaken—

Indigenous and Northern Affairs committee  —is 2014. I think that's as far as we go.

Indigenous and Northern Affairs committee  Yes.

Indigenous and Northern Affairs committee  Yes, absolutely. The evaluation we were talking about just now was conducted in 2006, and all evaluations are posted on the web. We definitely—

Indigenous and Northern Affairs committee  At this point, there hasn't been. The last one was in 2006. We redesigned the program in 2007 to be consistent with the provisions of the settlement agreement, and we built the recommendations into the program at that time. We've seen a consistent growth in that program, year ove

Indigenous and Northern Affairs committee  That, indeed, is how we have described them. The resolution health support program provides professional counselling, cultural supports, and elder supports.

Indigenous and Northern Affairs committee  What we are doing now is following through on the government's commitment under the settlement agreement to ensure that these services—

Indigenous and Northern Affairs committee  There also are other programs, as I indicated in my remarks.

Indigenous and Northern Affairs committee  There are many programs that are complementary to the resolution health support program, including the ones that are also offered by Health Canada, as I described earlier.