Human Resources committee  : My father immigrated, in a way. He left the Quebec City area to settle in Montreal many years ago. So in my family, I am the first generation born in Montreal. You are broaching something quite nebulous, because we have to understand we are dealing with human beings here. Ever

Human Resources committee  Some of the challenges deal with the fact that when you immigrate, you generate a gap because you were trained by your educational institution back in your country of origin, and these institutions train for their country. There are differences, cultural differences, in the way

Human Resources committee  Ladies and gentlemen, Canadian parliamentarians, good morning. Welcome to Quebec and to Montreal, a region where realities sometimes take a different form which must be taking into account. I am here today to discuss one of the realities we experience from the stand point of regu