Health committee  I can speak to that. Several of them, especially the physical activity ones, do relate to urban centres, but one of the witnesses we had, Silken Laumann, had a really interesting example. I'd like to say that list is probably going to be added to, based on some of the panels tha

Health committee  I assume they have a policy that it's the language of choice of the manufacturer, either language, but I don't know that for sure.

Health committee  I'd like to go on the record on this, because you have scolded the committee a couple of times. The Food and Drugs Act is a piece of legislation that was passed by Parliament. The regulations are gazetted through a special gazetting process that Parliament sees as any member of

Health committee  Just drop the regulations part of it.

Health committee  Just so I understand. you want only the provincial sport ministry. You don't want a provincial health minister, a provincial social development minister, or a provincial finance minister. You want only a provincial sport minister.

Health committee  We have continued with a combination of the people who were on the original work plan and the suggested witnesses who have come from members of the committee. And on the social panel, what we were aiming for there was a bit more discussion about some of the things you heard men

Health committee  Do you mean the four categories that we haven't heard from?

Health committee  The original work plan talked about a session on health that would include health professionals, physicians, dieticians, and some of the special disease groups. It would look at the impact of obesity in terms of chronic disease. You as a committee had asked for a second panel on

Health committee  We don't have the motion.

Health committee  Thank you. It actually means stopping the motion at the end of the first sentence. You have a preamble that has already laid out many of the conditions you want the Minister of Health to consider, and it gets the committee away from specifying access conditions that they may not

Health committee  They're basically numbered.

Health committee  We have an article in English only. We do not have a report by the public health official who worked on that data.

Health committee  This is a difficult one to clarify. There is a report in the journal called the International Journal of Cancer. It is a report on the Ontario-Quebec study. It's in English only. One of the co-authors was formerly from Health Canada and is now with the Public Health Agency of Ca