Veterans Affairs committee  That can be discussed when the draft is presented.

Veterans Affairs committee  The next meeting being the 29th?

Veterans Affairs committee  Yes—but subject to anything that might be added after the informal meeting.

Veterans Affairs committee  Yes—assuming that the translators will be able to translate this in time. They should be able to.

Veterans Affairs committee  There was also the informal meeting.

Veterans Affairs committee  Thank you. The only issue is that at the moment I was planning to put all that information within a 20-page interim report. I just wanted to have some guidance on just what length the committee was thinking about for an interim report, in terms of the number of pages.

Veterans Affairs committee  I'll just try to put in all of that information. Actually, there is also the question of whether or not you wanted detailed recommendations. Mr. St. Denis had raised the issue of our maybe keeping them general, and making more specific recommendations in the final report on the

Veterans Affairs committee  Some of the members have—

Veterans Affairs committee  The War Museum has a collection of war art, and there is some way of looking for it through the Internet. Yes, the war art in room 362 in the East Block was obtained through the war art collection of the War Museum. So there could be some discussion with them as to what is availa

Veterans Affairs committee  I believe the original draft is part of the document here, where you have “Veterans have the right to...”.

Veterans Affairs committee  Yes, but those comments have been added to the Word document.

Veterans Affairs committee  No. When Mr. Hoppe came before the committee, there was a discussion about consultations with veterans groups on the draft bill of rights. He offered to make available to the committee whatever they had. That's the document that was sent out in November or December, in that perio

Veterans Affairs committee  Yes.

Veterans Affairs committee  They're the same document. That's why it has “Draft” written on it. It was the original, and I believe it was in Word, so it's embedded in the text. This is a document that was looked at and examined by somebody in Mr. Tom Hoppe's group, the Canadian Peacekeeping Veterans Associa

Veterans Affairs committee  Yes.