Official Languages committee  This morning, our colleagues tabled a proposal that should deal with the problem.

Official Languages committee  As Ms. Kennedy said earlier, we have a great deal of sympathy for our colleagues have to deal with this challenge. As a translator, I feel ambivalent. I do not want machines to replace us, and I do not think this is going to happen, as you said so well a little earlier, Ms. Barbot.