Agriculture committee  Thank you, Mr. Chairman and members of the committee. Bonjour, tout le monde. I am the director of the trade controls policy division within the Department of Foreign Affairs and International Trade. Our division is responsible for the administration of Canada's agricultural