Veterans Affairs committee  Either or....

Veterans Affairs committee  The meeting is going to be from 5:30 to 7. From 7 to 7:30 we will have a full meal that will accommodate the people from the first meeting and the people from the second meeting and all of the MPs and their staff. It's going to be a hot meal. It's going to be served as a buffet a

Veterans Affairs committee  That's right.

Veterans Affairs committee  It's going to be on May 30. Again, it depends on how many people there will be. Right now, I don't have a lot of names. Either they all come or they not come at all. They're requesting that their families come with them; they're requesting that therapists come with them, becaus

Veterans Affairs committee  The issue is that if we have an informal meeting with the PTSD victims on the 30th—which is scheduled right now—do we want this to be part of the report? If we do, then the production of the report goes into June, and I don't know if we'll have time to report it to the House in t

Veterans Affairs committee  That remains to be seen.

Veterans Affairs committee  In a report, recommendations are made to the House of Commons. They can be of any nature and pertain to any given topic. The Committee can decide to recommend that blue shirts be worn, if it wants. The House will decide how it will deal with the recommendations. So as a committee

Veterans Affairs committee  She's there.

Veterans Affairs committee  What I can do from what I've heard is that I can set up two informal meetings that will have translation or interpretation. That will not be published on the website; it will be something just for us. I can invite whoever's name comes forward. So I invite all the members to submi

Veterans Affairs committee  As soon as you can. I can organize it any evening next week. I can organize it whenever you want.

Veterans Affairs committee  Right now there are no witnesses except for the Gerontology Advisory Council.

Veterans Affairs committee  It's up to you.

Veterans Affairs committee  Yes, we can.

Veterans Affairs committee  Sure.

Veterans Affairs committee  Yes, of course. The committee decides what it wants to do and my job is to extend an invitation to prospective witnesses. The committee has the final say on the witness list, not me.