Public Safety committee  You can control the volume of the interpretation where your microphone is. My thanks to Mr. Atamanenko for his help. That is very kind. At the last committee meeting, my colleague Mr. Garrison asked a question that I see as very interesting. It dealt with the best practices

Public Safety committee  Thank you very much. Our time is up, Mr. Atamanenko. At this time, on behalf of the committee, I would like to thank Mr. Farrant for taking the time to be at committee again. Mr. Brown, we thank you very much for your testimony before committee today. It has been most welcome

Public Safety committee  Thank you very much, Chair. Thank you, gentlemen, for being here. The argument today seems to be that the system appears to be working but that there's a possibility of abuse of the system, in other words, a possibility of charges. That's what the bill is about. That's kind of

Public Safety committee  The Criminal Code requires that reasonable precautions be taken when using, carrying, handling or transporting them. The law that we have for firearms is the same law that applies to these arms in question. Is that correct? Am I right?

Public Safety committee  Here's another question for both of you. Apparently the Canadian Police Association has raised concerns about this bill and expressed their belief that the number of convictions resulting from transporting air guns and BB guns is currently very low, in the single digits. The oc

Public Safety committee  Thank you very much, Mr. Payne. Your time is up. I'm so sorry. We welcome Mr. Atamanenko to our committee. You have the floor for five minutes, sir.

Petitions  Mr. Speaker, on another topic, I have here a petition signed by more than 300 people from Quebec and across the country. They say that 3% of the population immediately experiences undesirable effects from wireless radiation. The petitioners are asking the Government of Canada to

Agriculture committee  Sorry, Minister, could I interrupt you for a second? Would it not be possible to say, that's it, we're not doing anything? Why work on all these different statistics and figure out compensation and all that? Just say no. That's it. Supply management exists. It has served our peo

Agriculture committee  Thank you very much. Welcome back, Mr. Atamanenko. I'll turn it over to you for five minutes, please.

Agriculture committee  Thank you very much, Chair. It's nice to be back at ag committee. It has been a little while. Before I start, Minister, I would like to say this is probably my last time here. I know that you and I have enjoyed a respectful working relationship over the years, and I'd like to th

Agriculture committee  I'd like to pursue what Francine was talking about in regard to supply management. Your government has committed to protecting supply management. I thank you for that. We have seen, however, roughly 17,000 tonnes of concessions to European cheese coming into Canada. You're sayin

Health committee  In your opinion, the fact that Belgium, France, and Taiwan have regulated cellphones for children, is this not a red flag that maybe we should be doing that for your children and others here in Canada?

Health committee  Thank you very much. First up, Mr. Atamanenko. Welcome to the committee.

Health committee  Thank you very much, Chair, and thanks to everybody for being here. You made a statement, Mr. Lord, that wireless technology makes us safer. We've just listened to previous witnesses, and Dr. Herbert and Dr. Davis, who may not agree with you. They've done studies on child vulner

Health committee  Okay, I'm just going to interrupt you. I'm sorry, we don't have much time. We understand that, and that's why we're here because we're trying to review Safety Code 6. There are other studies. We've just had Dr. Davis talk about studies. We've had other people who have appeared,