An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act (supply management)

Sponsor

Luc Thériault  Bloc

Introduced as a private member’s bill. (These don’t often become law.)

Status

In committee (Senate), as of April 16, 2024

Subscribe to a feed (what's a feed?) of speeches and votes in the House related to Bill C-282.

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

This enactment amends the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act so that the Minister of Foreign Affairs cannot make certain commitments with respect to international trade regarding certain goods.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Votes

June 21, 2023 Passed 3rd reading and adoption of Bill C-282, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act (supply management)
Feb. 8, 2023 Passed 2nd reading of Bill C-282, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act (supply management)

April 20th, 2023 / 3:45 p.m.
See context

Liberal

The Chair Liberal Judy Sgro

If CPC-1 is adopted—if Mr. Baldinelli's motion is adopted—CPC-2 and LIB-1 cannot be moved due to a conflict in the lines. Once a line of a clause has been amended by the committee, it cannot be further amended by a subsequent amendment, as a given line may be amended only once.

I'm going to ask for a recorded vote on CPC-1, Madam Clerk.

(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])

The amendment does not carry.

On CPC-2, Bill C-282 amends the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act....

I'm sorry. Do you want to move CPC-2, Mr. Seeback?

April 20th, 2023 / 3:45 p.m.
See context

Bloc

Simon-Pierre Savard-Tremblay Bloc Saint-Hyacinthe—Bagot, QC

I see that we have no party lines today. That's great! It's a new thing.

So here's my opinion. This amendment proposes that we replace “the Minister must not make any commitment on behalf of the Government of Canada, by international trade treaty or agreement” with “the Minister may consider not making any commitment on behalf of the Government of Canada, by international trade treaty or agreement”.

This amendment simply removes all substance from Bill C‑282. It takes all of the teeth out of it. It takes away any opportunity to prevent one minister from legally forcing another minister to put supply management on the table. It opens the door again. We are back to what we already had, which was verbal commitments from all sides to supply management and, in the end, no binding legislation. It completely distorts the bill.

If that's what you want, instead of passing an amendment, vote against clause 1. It will amount to the same thing.

April 20th, 2023 / 3:40 p.m.
See context

Conservative

Kyle Seeback Conservative Dufferin—Caledon, ON

Well, it's great that the parliamentary secretary can tell all of his members how they're going to be voting on this in advance of their consideration of it, but I guess that's how things work in the Liberal Party.

I quite frankly find it exhausting to listen to a member from Toronto tell members of this committee that they don't care about supply management. I spent the last two-week break visiting dairy farms and other farms in my riding—of which I have hundreds—and explaining to them the concerns that we have with this bill. Everyone there was understanding, including the dairy farmers I spoke to, so I'll take no lessons from Mr. Virani, from a downtown Toronto riding, telling me about whether or not I support supply management. I support it by the fact that I visit the farms in my riding often to discuss what the issues are.

With respect to this amendment, it actually enshrines what our long-standing policy in this country has been, a policy that the Liberal Party actually used when it negotiated the CPTPP and granted access to the supply-managed sector. They're the ones who did it, Madam Chair, and they did it because they had to. If there were no access to supply management, there would be no deal on the CPTPP. What the Liberals are now saying is that somehow by passing this they'll still be able to sign trade agreements.

Well, Madam Chair, the only way they're going to do that is if no other country in the world that we enter into a trade agreement with has any interest in any of our supply-managed sectors. I'm not an expert on the economies of every country in the world, but I suspect that's not the case. What Mr. Virani is effectively saying is that we will then not have those kinds of trade agreements, or they'll be less ambitious, or perhaps, Madam Chair, when they bring forward enabling legislation, they will just repeal Bill C-282 so they can give away access in supply-managed sectors. I find all of his comments ironic.

This is a well-thought-out amendment by Mr. Baldinelli. I'll be voting in favour of it. My Conservative colleagues, because we live in a democracy, will have the choice on how they're going to vote.

April 20th, 2023 / 3:35 p.m.
See context

Conservative

Tony Baldinelli Conservative Niagara Falls, ON

Madam Chair, thank you for this opportunity.

Thank you to our witnesses for being here today.

As everyone knows, we've been looking at this legislation over the past couple of weeks with regard to supply management, and I believe that we can all say that we support supply management and its existence in Canada to protect our domestic sectors. In fact, as I mentioned last time, I dare say I am probably the only member of this committee who has actually worked for one of the supply-managed sectors. I was a lobbyist during my time at Hill+Knowlton, and we had as our client the Dairy Farmers of Ontario. They were a client of mine, and I worked with them closely over a five-year period. I support supply management and what it means to our sector.

During the hearings, listening to the testimony of the various stakeholder groups that came out, there was a theme that we continued to hear, and it was always one of predictability and stability. Those who came from the supply-managed sectors would talk about wanting this piece of legislation because of the predictability and stability that it would provide. However, those in non-supply-managed sectors would also talk about that predictability and stability being put at risk because of what this legislation could potentially mean if it was adopted by this government, so I have great concerns.

As I mentioned last time during my comments, as legislators we're here to try to make the best bill possible. I'm trying to see if there is a better way to do it, to take a flawed bill and make it a bit better. As we heard during the testimony, even the honourable member who sponsored the bill hadn't reached out to trade experts to seek their opinion on whether this bill would bring about some challenges and difficulties for Canada. He said that it's essentially like Bill C-216 from the previous Parliament, and those comments were on the record—in the blues, as he said—and we could simply take those comments and go with them. Well, I found some concerns.

When I did that, I had the opportunity to read those blues. In June of 2021 some of the witnesses with us today spoke out against that piece of legislation and raised some concerns about it setting a dangerous precedent. When we're here now examining this bill, those concerns are not as strong, so I just have those questions. That's why I believe it would have benefited us to actually have the opportunity to bring in some trade experts and to hear their views.

I'm not going to read into testimony the comments about the previous bill and the comments of our witnesses here today who made comments on Bill C-216. I don't want to get into that. I just want to reiterate some of the concerns.

One of the gentlemen who live in my riding is retired now. He was a government employee. He worked with the Competition Bureau. He was here when supply-management systems were established. He came to me and raised his concerns about Bill C-282. I believe everyone has received a copy of the letter he submitted today. He talked about the bill not being needed.

He said this:

The bill is not needed to show support for supply management. As some have already suggested to the Committee, Bill C-282 does not address supply management itself but rather attempts to dictate Canada's approach to future trade negotiations.

As a trading nation, Canada's success internationally has been the ability to be flexible in trade negotiations and adjust as needed to achieve an agreement good enough for all Canadians, including the supply management sector. It is undeniable that over the years and the multitude of [successful] trade agreements negotiated around the world, Canada has earned a reputation as being a fair, knowledgeable, and respected negotiator. However, Bill C-282 sends a concerning signal that Canada's trade negotiators no longer have the necessary discretion to discuss the supply management sector during future trade negotiations.

In my view, this signal is not needed, and it will likely be perceived as a negative by the international trade community. If [this] bill becomes law, most trading partners will be looking for compensation in some form in return for honouring Canada's request to keep supply management off the table.

Those are just some of the concerns. I think that adequately expresses some concerns I have too with regard to this bill.

Again, my hope here, in sitting on this international trade committee, was to listen to the feedback and try to make this bill a bit better for everyone so that it could address the concerns of all agricultural sectors.

It's almost an analogy of parents in a family. You don't love one child more than you do another. I felt that was what was happening here. We had one sector asking for special consideration, essentially, over the views of others. That is why I propose this amendment, to provide a little more flexibility to the government as it moves forward.

I table this for my colleagues' consideration.

April 20th, 2023 / 3:35 p.m.
See context

Conservative

Tony Baldinelli Conservative Niagara Falls, ON

Madam Chair, if I may, at this point I would like to propose an amendment to clause 1. Perhaps I could read that for the benefit of everyone here. It reads as follows: that Bill C-282, in clause 1, be amended by replacing lines 8 and 9 on page 1 with the following:

and functions set out in subsection (2), the Minister may consider not making any commitment on behalf of the Government

That is the proposal that I would like to make, Madam Chair.

April 20th, 2023 / 3:30 p.m.
See context

Liberal

The Chair (Hon. Judy A. Sgro (Humber River—Black Creek, Lib.)) Liberal Judy Sgro

I call this meeting to order.

This is meeting number 58 of the Standing Committee on International Trade.

Today's meeting is taking place in a hybrid format, pursuant to the House order of June 23, 2022. Therefore, members are attending in person in the room and remotely using the Zoom application.

I would like to make a few comments for the benefit of the witnesses and members.

Please wait until I recognize you by name before speaking. When speaking, please speak slowly and clearly. For those participating by video conference, click on the microphone icon to activate your mike and please mute yourself when you are not speaking.

With regard to interpretation, for those on Zoom, you have the choice, at the bottom of your screen, of either floor, English or French audio. For those in the room, you can use the earpiece and select the desired channel.

I remind everyone that all comments should be addressed through the chair. For members in the room, if you wish to speak, please raise your hand. For members on Zoom, please use the “raise hand” function. The clerk and I will manage the speaking order as well as we can, and we appreciate your patience.

Please also note that during the meeting, it is not permitted to take pictures in the room or screenshots on Zoom.

Should any technical challenges arise, please advise me. Please note that we may need to suspend for a few minutes in order to ensure that all members get to participate fully.

Today we are meeting for clause-by-clause consideration of Bill C-282, an act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act (supply management).

I will now welcome the officials who are with us today to answer questions we may have during the clause-by-clause consideration.

From the Department of Agriculture and Agri-Food, we have Tom Rosser, assistant deputy minister, market and industry services branch.

From the Department of Foreign Affairs, Trade and Development, we have Aaron Fowler, associate assistant deputy minister, trade policy and negotiations; Stacy-Paul Healy, deputy director, tariffs and market access law division; and Doug Forsyth, director general, market access.

Thank you very much for joining us today.

We will start our consideration of Bill C-282. I need to provide members of the committee with some instructions and a few comments on how the committee will proceed with the clause-by-clause consideration of Bill C‑282.

As the name indicates, this is an examination of all the clauses in the order in which they appear in the bill. I will call each clause successively, and each clause will be subject to debate and a vote. If there is an amendment to the clause in question, I will recognize the member proposing it, who may explain it and speak to it. The amendment will then be open for further debate. When no further members wish to intervene, the amendment will be voted on. Amendments will be considered in the order in which they appear in the bill and in the package each member received from the clerk. Members should note that any new amendments must be submitted in writing to the clerk of the committee.

The chair will go slowly to allow all members to fully follow the proceedings properly.

Amendments have been given an alphanumeric number in the top right-hand corner to indicate which party submitted them. There is no need for a seconder to move an amendment. Once it is moved, you will need unanimous consent to withdraw it.

During debate on an amendment, members are permitted to move subamendments. These subamendments must be submitted in writing. They do not require the approval of the mover of the amendment. Only one subamendment may be considered at a time, and that subamendment cannot be amended. When a subamendment to an amendment is moved, it is voted on first. Then another subamendment may be moved or the committee may consider the main amendment and vote on it.

Once every clause has been voted on, the committee will vote on the title and the bill itself. If amendments are adopted, an order to reprint the bill may be required so that the House has a proper copy for use at report stage. Finally, the committee will have to order the chair to report the bill to the House. That report contains only the text of any adopted amendments as well as an indication of any deleted clauses.

We will now move into the clause-by-clause consideration.

(On clause 1)

Supply ManagementStatements By Members

April 17th, 2023 / 2:15 p.m.
See context

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Mr. Speaker, I remember last February 8 when all the parties voted in favour of including supply management protection in international agreements. All the parties voted for Bill C‑282. I know that some people remember that. Maybe it is time that the political parties remembered too. At this time, in committee, the Conservatives are filibustering to block Bill C-282. They keep stalling, slowing down procedures and generally wasting time. They are doing everything they possibly can to undermine a bill they actually voted for.

It is such a sad spectacle, when the very future of Quebec agriculture hangs in the balance.

I am calling on all Quebec members from every party. All of the parties promised to protect supply management and voted in favour of this vital bill. My Quebec colleagues, Conservatives and Liberals alike, all gave farmers their word. I can assure them that our farmers remember. Today, the time has come for them to honour their word.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

April 17th, 2023 / 1:55 p.m.
See context

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Madam Speaker, I know my colleague has a keen interest in agricultural issues. I have a technical question for her.

We are currently working on Bill C-282 in committee. This is a bill that was overwhelmingly supported by the Conservatives. Now we are witnessing a filibuster. I would like her opinion on that.

Does she think it is okay to filibuster? If the Conservatives are now against the bill, should they not just vote against it and own that position rather than blocking House proceedings?

April 17th, 2023 / 12:40 p.m.
See context

Conservative

Tony Baldinelli Conservative Niagara Falls, ON

Chair, all these comments are about why I find it troubling that we're putting a finite time limit on ending debate on this piece of legislation. Our job as legislators is to take a piece of legislation and make it the best piece of legislation we can put before the House of Commons. That's my job. That's my pledge to the people I'm here to represent. This is a flawed piece of legislation and we can make it better.

Again, we all gave support at second reading. We also support supply management. To go back, I worked for the Dairy Farmers of Ontario during the 1990s and early 2000s, and I deeply support supply management. However, this bill is flawed. This is about taking a piece of legislation and making it better. Mr. Savard-Tremblay's motion prevents me from taking the necessary time to make this a better bill.

It's my right as a parliamentarian to use the information that I'm prepared to share, which is explaining to you why government officials in 2021 were adamantly opposed to legislation similar to this bill. However, today they are not. I think we need more examination. That's why we're calling for further studies. That should be looked at.

I'm just sharing with you my thoughts on this, Madam Chair. I'm going to continue doing that.

During the committee's hearing on this legislation on June 11, 2021, trade officials were able to attend and speak to this bill and present their feelings on the proposed actions to formalize excluding supply management from future trade agreements that Canada undertakes. I think it's important to present this information.

Doug Forsyth, director general of market access at the Department of Foreign Affairs, Trade and Development, stated in his opening remarks on June 11, 2021, “The intent of the bill is consistent with the long-standing Government of Canada policy to defend the integrity of Canada's supply management system.” We're all here and we can all share those views.

He then goes on to indicate some concerns when he mentions the following:

...amendment of the departmental act in the way in which Bill C-216 proposes carries risks. By limiting Canada's ability to engage on these issues, this amendment would invite negotiating partners to narrow the scope of their own potential commitments, taking issues off the table from the outset of negotiations, likely in the areas of commercial interest to Canada. This narrows possible outcomes, precludes certain compromises and makes it harder to reach an agreement.

Addressing the interest of any specific sector in the act would set a precedent that could lead to demands for additional amendments to reflect other foreign and trade policy objectives, including sectoral interests, further constraining the government's ability to negotiate and sign international trade agreements and, more generally, to manage Canada's international relations.

Further on in his opening remarks, he mentions this:

The government has made public commitments not to make further concessions on supply-managed products in future trade negotiations. In fact, Canada has been able to successfully conclude 15 trade agreements that cover 51 countries while preserving Canada's supply management system, including its three pillars: production control, pricing mechanisms and import controls.

Most recently, the Canada-United Kingdom Trade Continuity Agreement fully protects Canada's dairy, poultry and egg sectors and provides no new incremental market access for cheese or any other supply-managed product. Where new market access has been provided, specifically and exclusively in the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement, CETA; the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, or CPTPP; and the Canada-United States-Mexico Agreement, CUSMA, the access was deemed necessary to include an agreement that was in Canada's interest.

While new access was provided in those agreements, the supply management system and its three pillars were maintained. These outcomes were part of the overall balance of concessions through which Canada maintained preferential market access to the United States and secured new access to the European Union, Japan, Vietnam and other key markets.

In conclusion, while the spirit of Bill C-216 is consistent with the government's policy of defending the integrity of Canada's supply management system, amending the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act as proposed by the bill would change its nature and create risks.

During that hearing, my colleague Mr. Aboultaif from Edmonton Manning asked Mr. Forsyth the following question:

With different markets and different conditions when you negotiate trade deals, you have to have flexibility and you have to have options in order to be able to achieve agreements. I know that Bill C-216 is aiming to somehow further protect supply management or preserve it, as Mr. Forsyth just said, but in the meantime, it carries risk, which Mr. Forsyth also stated in his opening remarks.

What I'm interested in is this. Although we've signed so many trade agreements without having to really jeopardize the supply management system and we have successfully done that throughout its history—and we have so many trade agreements that I don't have to mention it at the moment—the question is, are there any live examples out there that can advise us on what the consequences will be in the long run if Bill C-216 is implemented, since we know that we will lose that flexibility and we will be limiting our team of negotiators on the road when they try to achieve trade agreements with countries in the world?

Mr. Forsyth's remarks were revealing in the sense that they told us what would happen if proposed legislation such as Bill C-282 were to be implemented. Speaking to Bill C-216 Mr. Forsyth states:

I would just note off the top that our supply management system, as you've indicated, has not stopped us or hampered us from concluding any trade agreements, but I think what is certainly possible is that the wording proposed for this bill will give trade negotiating partners pause with respect to wanting to engage with Canada. From a trade negotiator's perspective, when we start a negotiation, we like to start with the full possibility of access in the back of our minds, whether or not that's where we end up. It's rarely the case that you would see 100% access in any free trade agreement, but you like to at least start with that notion in mind.

As you go through a negotiation with your various partners, you find that interests are enunciated, elaborated and narrowed down. You understand what's in the art of the possible, but you like to start as wide as possible when you do launch those negotiations. When you start—

I think this is key.

—from a very narrow band of possibilities and then that gets narrowed, the scope of the negotiations and the scope of the agreement is very much smaller than you would have seen otherwise.

If we were to end up with this bill as it is written, I think very much that we would start with a much smaller scope of negotiations with various partners. It wouldn't be unusual for them to say “That's fine. Canada has taken these issues right out of play. We will take issues that are of interest to Canada right out of play.” Then you're talking about negotiating from a smaller pie, as it were.

I think that's huge.

Then Mr. Aaron Fowler, who was chief agriculture negotiator and director general of trade agreement and negotiations at the Department of Agriculture and Agri-Food at the time, provided some comments on this by indicating, “I would certainly agree with everything Doug has said so far and associate myself with his response.”

Further on in questioning, presented this time by Ms. Bendayan from Outremont, Mr. Forsyth was asked, “Mr. Forsyth, could you explain to us whether, in your view, the adoption of this bill is necessary for the government to continue to defend Canada's supply management system?” Mr. Forsyth responded with this:

As I mentioned in my opening statement, since supply management was introduced, which was well over 50 years ago, various governments of various stripes have been very clear about defending the supply management system and ensuring that everyone understands how well it works for producers and farmers all across Canada.

I think the government has done a very good job of promoting and ensuring that all of our trading partners understand what supply management is. It's certainly part and parcel of all trade negotiators' mandates that we understand it well, that our trading partners understand it well, and that throughout the world, whether bilaterally or multilaterally—for example, at the World Trade Organization—it is well known what Canada's policy is.

To answer your question as to whether it would have any effect, I think that, as I said, the policy is well known and well understood, so I am not sure that there would be any.

Imagine my surprise, then, when after reviewing just some of the testimony from 2021, some differing views began being postulated by government trade officials when they came before us to examine Bill C-282.

I want to again bring into the record some of the comments of Mr. Fowler, who is now the associate assistant deputy minister at the Department of Foreign Affairs, Trade and Development. He provided opening comments during his visit to our first session. In his comments, Mr. Fowler stated:

The intent of [Bill C-282] is consistent with the long-standing Government of Canada policy to defend the integrity of Canada's supply management system. In practice, this policy has allowed Canada to successfully conclude 15 ambitious free trade agreements covering 51 countries while preserving Canada's supply management system, including its three pillars of production control, pricing mechanisms and import controls.

These comments are almost verbatim to those provided in 2021; however, Mr. Fowler then goes on to indicate:

...Bill C-282 proposes to make the government's commitment to make no further market access commitments for supply-managed products into a legal requirement by amending the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act. This would strengthen the policy of defending the integrity of Canada's supply management system by enshrining it into law.

These comments seem to contradict the viewpoints and position of government officials, primarily those of Mr. Forsyth, who on Friday, June 11, when speaking to Bill C-216 from the 43rd session of Parliament, stated:

By limiting Canada's ability to engage on these issues, this amendment would invite negotiating partners to narrow the scope of their own potential commitments, taking issues off the table from the outset of negotiations, likely in the areas of commercial interest.... This narrows possible outcomes, precludes certain compromises and makes it harder to reach an agreement.

Madam Chair, I think I'll wrap up my comments there and leave it to my colleague Mr. Seeback.

April 17th, 2023 / 12:40 p.m.
See context

Conservative

Tony Baldinelli Conservative Niagara Falls, ON

I apologize to this committee, Madam Chair, for that slight. It was an oversight.

I'll go back. Again, I'm speaking to Mr. Savard-Tremblay's motion, why we need further examination and why I deem his motion unacceptable. I'm going back to some of the comments I made and some of the experts we've heard from.

I'll finish up the quote from our initial meetings. Again, this is with Mr. Arya from Nepean, our colleague, when he was talking to Mr. Thériault during the initial conversations. I'm going to go back and start over. He said this to Mr. Thériault:

International trade is very important to Canada. Almost two-thirds of our GDP comes from international trade. Our prosperity and the standard of living that we enjoy today are basically due to international trade.

What your bill proposes will almost kill the ability of Canada to further our international trade, not only in terms of the new trade agreements we need to negotiate but even for the existing ones. There will always be issues there that need to be looked into.

Even with our small number of Canadian farmers, we are ranked fifth largest worldwide in terms of exports. There is a tiny number of Canadian farmers.

He went on to say:

Have you consulted with Pulse Canada, the Canola Council, the Grain Growers of Canada, the Canadian Pork Council, Cereals Canada or the Canadian Cattle Association? These are the sectors that work hard and that are the first to leverage every new international trade agreement Canada signs so we can increase exports from Canada. Have you consulted with any of them?

Unfortunately, this committee did not receive a detailed response to that specific question. It was not for lack of trying by Mr. Arya, however, who again asked:

I would like to ask the witness again: 90% of the farms and agri-food businesses that are represented by the Canadian Agri-Food Trade Alliance say they strongly oppose Bill C-282. When I was listening to the witness's comment, Madam Chair, I heard the fluctuations and how, when it fluctuates downwards, small producers will get decimated.

The same thing applies to every single industrial and business sector, so every single sector can demand a clause like this, barring the government from negotiating anything to do with their sector when it goes in for new free trade agreement negotiations. It means that Canadian international trade has to collapse. Is that not the case?

These are very valid comments raised by my honourable colleague, which is more troubling, I would suggest, when you consider they are the same views held by many government officials who came before this committee in 2021 to study a bill very similar to Bill C-282. Bill C-216, from the 43rd Parliament, was tabled before, and it was an act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act with regard to supply management.

If I could—I apologize—I just need a little water.

April 17th, 2023 / 12:30 p.m.
See context

Conservative

Tony Baldinelli Conservative Niagara Falls, ON

Thank you, Madam Chair, for this opportunity to speak to the motion of my colleague Mr. Savard-Tremblay, which was submitted to committee members by way of notice of motion on Thursday, April 13, 2023.

As written, the motion reads:

That the Committee commence clause-by-clause consideration of Bill C-282—An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act (supply management) on Thursday, April 20, 2023; that the Committee allocate a maximum of four consecutive hours, divided into no more than two meetings, to complete the said study; and that, if at the end of the four hours provided for, the Committee has not completed its deliberations, Bill C-282 be deemed to have been adopted, and that it be thereby referred back to the House.

At this point, let me first say that I find this motion entirely disappointing simply in that this committee has yet to conclude discussions in consideration of motions that have already been tabled at this committee. In fact, these motions were submitted by my colleague Mr. Seeback. One notice of motion was submitted on Tuesday, March 28, 2023, and stated:

That the committee extend, by at least 2 meetings, the study on Bill C-282, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act (supply management), to ensure trade experts are able to provide testimony and for departmental officials to return before clause-by-clause to speak to questions raised about their initial testimony.

Another notice of motion was submitted by Mr. Seeback on Tuesday, March 28, 2023, which stated:

That the committee hold one additional meeting to invite back departmental officials prior to clause-by-clause, to testify on Bill C-282, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act (supply management), regarding urgent concerns raised about the legislation during witness testimony; and that the committee hold no less than three additional meetings to ensure all witnesses can testify in person.

Second, in terms of the motion put forward by Mr. Savard-Tremblay, I find it an insult to my parliamentary privilege that somehow, if discussion and debate on this legislation are not completed in a time period designated by my colleague only, this committee will then deem the legislation to have been passed. I deem that to be an affront to my privileges and to those of the citizens who sent me here.

If you know anything about my fine riding of Niagara Falls, it's that it is home to, I would suggest—and this is not to be taken as a slight to my colleague from South Okanagan—West Kootenay—the best wine region in Canada. We continue to pay the price of this government's regressive escalator clause on alcohol, which was passed by this Liberal government in 2017 despite Conservative objections. What is the result? Every year without parliamentary approval, our sector suffers a continued death by a thousand cuts in having to pay more taxes when the margins within the sector are already thin.

If I may, I will remind the members of this trade committee that it was the actions of the minister in not negotiating a resolution to the creation of this new escalator clause that resulted in Canada's losing a World Trade Organization challenge to our previous excise exemption for 100% Canadian-made wines. As you will remember, when this exemption was put in place by a previous Conservative government in 2006, the industry grew from some 300 to 400 wineries to over 700 wineries employing over 9,000 workers.

Why do I raise this? It's because government actions or lack thereof matter. Every member of this committee has signalled their support for our supply-management system. I dare say I may be the only one who worked directly for one of those sectors when I worked as a consultant for the Dairy Farmers of Ontario in the late 1990s and the early 2000s. However, that work has not clouded my judgment or my desire to study, examine and perhaps make recommendations, which can take what I believe is a flawed piece of legislation and make it one that everyone can support and subsequently vote on, rather than what my colleague's motion proposes to do, which is to simply deem this legislation adopted.

As the member from Dufferin—Caledon has indicated, many questions remain, not only based on the testimony provided by our government officials but by several others who have yet to have an opportunity to appear. Would this international trade committee not benefit in any way from hearing from international trade experts? Why is there hesitancy in that? Surely, if Canada's chief NAFTA negotiator, Steve Verheul, could be invited to attend the recent state dinner held in honour of the President of the United States' visit to Canada, he could be invited to appear before this committee so we can ask him his opinion on this legislation.

In terms of the concerns I would like to raise, they simply come from the interactions of the bill's sponsor, the honourable member for Montcalm, Mr. Thériault, when he presented the legislation to this committee on Thursday, February 16, 2023. During the initial questions, my colleague Mr. Seeback asked Mr. Thériault, “Did you consult any other agricultural groups with respect to their views on this piece of legislation, and if you did not, why not?” In response, Mr. Thériault stated, “If memory serves, the other groups stated their positions during the study of Bill C-216. One only has to look at the blues to see what their views are.”

Mr. Seeback then followed up by asking Mr. Thériault, “Outside of agricultural groups, did you consult any other industries—for example, aluminum or steel—on whether they thought that taking supply management out of the minister's ability to negotiate an international trade agreement would affect their opportunities within a trade agreement?” Mr. Thériault's response was, “No, absolutely not.”

I'm not sure if others are concerned by this; however, I am. When a piece of legislation that has the potential to fundamentally change how our government and trade officials undertake negotiations in the best interests of all Canadians is fundamentally changed, one would think the input of trade experts in other agricultural sectors would be taken into account.

I think this point was made quite strongly by our colleague Mr. Arya from Nepean when he stated at the meeting, “International trade is very important to Canada. Almost two-thirds of our GDP comes from international trade. Our prosperity and the standard of living that we enjoy today are basically due to international trade.” He then posits his views:

What your bill proposes will almost kill the ability of Canada to further our international trade, not only in terms of the new trade agreements we need to negotiate but even for the existing ones. There will always be issues there that need to be looked into.

Even with our small number of Canadian farmers, we are ranked fifth largest worldwide in terms of exports. There is a tiny number of Canadian farmers.

April 17th, 2023 / 12:25 p.m.
See context

Liberal

Arif Virani Liberal Parkdale—High Park, ON

Thank you, Madam Chair.

I'll confess to having some of the same surprise Mr. Savard-Tremblay mentioned regarding how the study of Bill C-282 has unfolded. Given specifically the fact that all officially recognized parties in the chamber voted in favour of this bill at second reading, I've been a bit surprised at some of the obstruction and delay tactics that His Majesty's official opposition has used, including filibustering this bill at our very committee.

I think the motion itself is well received by all parties. It should be well received by all parties that actually want to conclude this study and ensure the bill gets returned to the House of Commons so that it can in fact be passed in the chamber. I think the appropriate compromise that Mr. Savard-Tremblay has struck here is articulated in the text of the motion.

To make it extremely clear, what I would suggest is that where the motion reads, “that the Committee allocate a maximum of four consecutive hours, divided into no more than two meetings”, I would insert a phrase, right after the comma, so it would say, “divided into no more than two meetings, one of which will include hearing from witnesses, to complete the said study”. Then it would just continue. This makes it abundantly clear to my Conservative colleagues that we are in agreement with them that additional witness evidence should be heard. A determination can be made as to what kind of witnesses those should be, apropos of what Mr. Savard-Tremblay has just mentioned.

In the spirit of compromise, we can hopefully work together as a committee, ideally unanimously, to complete the study with these two meetings, one of which would be with witnesses and the second of which would be for clause-by-clause. Then we would report the bill back to the House. I think that's what any defender of supply management, including His Majesty's official opposition, ought to do in this case.

Thank you, Madam Chair.

April 17th, 2023 / 12:25 p.m.
See context

Bloc

Simon-Pierre Savard-Tremblay Bloc Saint-Hyacinthe—Bagot, QC

Okay. I will continue.

The motion speaks for itself. Its purpose is to avoid any filibustering on Bill C‑282; there's been enough of that. We were able to devote the required number of meetings to this issue.

I would never let myself be compromised, but I do believe in compromise. I agree wholeheartedly. Our friends the Conservatives wanted to be able to interview trade law experts and former negotiators. My motion will allow them to be called. We will also be able to call senior officials again.

I feel my motion will really work for everyone.

March 30th, 2023 / 4:20 p.m.
See context

Conservative

Kyle Seeback Conservative Dufferin—Caledon, ON

Thank you very much, Madam Chair.

I always find it very interesting and curious when members from the Liberal Party say, when we're trying to do due diligence, debate or look into issues, that it's obstruction and that we're against things.

Nothing can be further from the truth. I will be visiting farms in my riding over the break, in particular dairy farmers, who I know work so hard. I doubt that the parliamentary secretary will be visiting dairy farmers in his riding over the break.

To go back to where I was, this was Mr. Dhaliwal's question. He said:

My question is for Mr. Forsyth. He mentioned numerous times that there are some risks involved. One of them, he mentioned, is a narrow outcome. I would like to ask him to explain or elaborate on those risks and the potential impacts.

Mr. Forsyth replied:

I'd be happy to elaborate on some of those risks and what would happen in a trade negotiation if one were to be negotiating with not the full basket of items on the table. I highlighted it in one of my earlier answers, but I'm happy to flag it again.

I think that as a trade negotiator you like to start the negotiation with as many items on the table as possible. It does potentially allow for trade-offs and allows for a broad discussion with your trading partner in order to understand what is within the art of the possible.

It is incumbent on us as trade negotiators to make sure that our trading partners understand our key defensive interests and what our red lines are and what things we cannot do. As I've said, throughout my negotiating career, it's been clear that concessions made in the supply management sector are red lines. That is what was in my mandate for the Canada-UK TCA and that was what was respected.

If we were to start from the position that we would not be dealing with 100% of the items that we would negotiate on, it does risk having an agreement that's not necessarily completely beneficial to Canadian exporters and producers and it does risk being an agreement that does not necessarily provide the full economic benefits to Canada that one might have expected.

This is, to me, just an absolutely incredible paragraph. It sets out how deeply concerned Mr. Forsyth was with respect to Bill C-216, which is now effectively the exact same as Bill C-282, yet we did not get 10% of that concern when we were hearing from government officials when we were talking about Bill C-282.

The answer continued:

We have not faced that yet to date, but it is possible that if we were to go down the path provided in Bill C-216, that is in fact what we would do. It would be quite likely that our trading partners would take off the table something of interest to Canadian exporters and producers, and then we would be faced with the situation of negotiating an agreement that might not be as beneficial to Canada as it could be.

Here we are today, talking about what's been studied with respect to Bill C-282. What we've talked about is that we need additional meetings. Why do we need additional meetings? Well, for one thing, we did not get evidence like this during the study of Bill C-282. We got nothing like this from government officials.

What is something that we proposed? We proposed that we should have some trade experts come to the committee to talk about this. That's what we're asking for. We've been asking for this for quite some time.

Madam Chair, if you recall, I had a similar motion with respect to this. The committee meeting was adjourned, and the committee did not recognize the need to have additional meetings as a result of that adjournment.

Nothing, quite frankly, could be further from the truth, because—and this is the really critical part of that statement—we would be faced with the situation of “negotiating an agreement that might not be as beneficial to Canada as it could be”.

That's the effect, from our government officials with regard to Bill C-216, which is identical to Bill C-282, yet we're moving through here on Bill C-282 without seemingly any consideration for this or any desire to have a more in-depth conversation with, perhaps, trade experts.

We certainly have Mr. Verheul on our list of witnesses. He would be an expert and someone who could give us very clear guidance on how serious an impact this would have on our negotiating positions.

He went on to say, “Maybe I'll turn to my colleague from Agriculture Canada to see if he'd like to add anything.” Mr. Fowler then went on to say, “Thank you very much. No, I fully agree....” He fully agrees.

We can ask what he fully agrees with. Well, I would say that he fully agrees that if we were to go down the path provided in Bill C-216, if that is in fact what we would do, it is quite likely that our trading partners would take off the table something of interest to Canada, and we would be faced with a situation of negotiating an agreement that might not be as beneficial to Canada as it could be. Under Bill C-216, we have very clear agreement from government officials about the significant consequences that this bill could have. Well, actually, I think it's what they think the consequences of the bill would be if it were passed, and we got just a modicum of that concern when they came back to talk about Bill C-282. Again, this gives me grave concerns, grave concerns about what we should actually believe.

Quite frankly, the only way to get an answer to that is if we have these gentlemen come back to committee and give them pointed questions with respect to the evidence they gave under Bill C-216 and the evidence they gave under Bill C-282 and have them answer those questions. That's the only way we will get to the bottom of this inconsistency.

The rest of Mr. Fowler's answer is as follows:

No, I fully agree...trade negotiation has reached what we call a balance of commitments or a balance of concessions or a commensurate level of ambition with your trading partner.

That's an important phrase: “level of ambition with your trading partner.”

He continued:

To the extent there are issues that are of interest...that we're not in a position to discuss, the reasonable conclusion would be that the overall level of ambition of the agreement would necessarily be diminished as a result of that position.

They are very clearly stating that not only is it going to be challenging from a negotiating perspective, but the level of ambition of the agreement would be diminished, which I think is interesting, because when we had Mr. Troy Sherman come to talk about this at our committee—Mr. Sherman is from the Canola Council of Canada—this is what he had to say:

My name is Troy Sherman, and I am the director of government relations for the Canola Council of Canada. The council encompasses all links in the canola value chain. Our members include canola growers, life science companies, grain handlers, exporters, processors and others. Our shared goal is [to ensure] the industry's continued growth and success, and [to do this] by meeting global demand for canola and canola-based products, which include food, feed and fuel.

Canola's success is Canada's success. Our industry represents almost $30 billion in economic activity annually, 207,000 jobs across the country, $12 billion in wages and the largest share of farm cash receipts in the country. With over 90% of Canadian canola exported to as many as 50 different markets, the canola industry depends on ambitious and fair science- and rules-based trade.

For many years, we have worked with Canada's trade negotiators to make sure that Canada and Canadian canola are well positioned to help feed the world. Central to these trade negotiations is the foundational principle that negotiators should be empowered to reach the best agreements for Canadians and the Canadian economy. Negotiators have been able to achieve this by availing themselves of all the tools in our trade-negotiating tool box, working closely with industry, academics and civil society to ensure [that] Canada's trade agreements achieve what is in our national interest.

This is what is being said to achieve the national interests, and we go back to what Mr. Forsyth said, which was that “it does risk being an agreement that does not necessarily provide the full economic benefits to Canada that one might have expected.”

Mr. Sherman went on to say this:

Bill C-282 risks undermining Canada's reputation as a trading nation and, consequently, [undermining] our national interest [in] trade negotiations. [Bill C-282] does this in a number of ways, including putting in place legislative prohibitions on what our negotiators [are able to] discuss at the negotiation table and diminishing Canada's desirability as a market with which to pursue trade agreements.

When you talk about the level of ambition, Mr. Sherman was saying exactly the same thing: “diminishing Canada's desirability as a market with which to pursue trade agreements.”

He went on:

On the first point, Bill C-282 [is proposing to prohibit] what Canada's trade negotiators can discuss at the negotiation table. To the best of our knowledge, and as noted by officials at Global Affairs Canada, no other country legislatively prohibits negotiators from discussing certain topics during trade negotiations. Canada would be an outlier, and needlessly so.

In [March] 2021, an official from Global Affairs appeared before this very committee on Bill C-216 [a] predecessor [to Bill C-282]. At the time, they stated the following, “Canada has been able to successfully conclude 15 trade agreements that cover 51 countries while preserving Canada's supply management system”.

So Mr. Sherman was also aware of the evidence that Government of Canada officials had given under Bill C-216. He went on:

The official went on to say:

If we were to start from the position that we would not be dealing with 100% of the items that we would negotiate on, it does risk having an agreement that's not necessarily completely beneficial to Canadian exporters and producers and it does risk being an agreement that does not necessarily provide the full economic benefits to Canada that one might have expected.

He said:

What was true when [that] was said two years ago remains true today. Bill C-282 is a solution in search of a problem and...risks undermining other industries and sectors of the economy, including Canadian canola. Passing Bill C-282 will set a dangerous precedent for additional amendments to the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act, [in order] to either protect certain industries or mandate restrictive language in trade agreements in specific areas of interest.

Regarding the second challenge mentioned, Bill C-282 will significantly diminish Canada's desirability as a country with which to pursue trade negotiations.

Let's go back. Canola represents $30 billion in economic activity for this country annually, 207,000 jobs across the country. Think about that for a second: 207,000 jobs and $12 billion in wages. They are very deeply concerned with this bill.

I've lost my spot here. Mr. Sherman continued:

By legislating that our negotiators are not able to include supply management as part of the negotiations, Canada is significantly shrinking the trade prospect pie and potentially forcing Canadian concessions in other areas of interest. If Canada is viewed as an obstacle for new entrants to plurilateral agreements, or less attractive to engage with—given our legislated red line on supply management—our trading partners may question the value of having Canada at the negotiation table.

To conclude, Bill C-282 represents a significant departure from Canada's principled, fair and rules-based...trade posture. No industry, sector or issue should be off the table during trade negotiations. Our trade negotiators have delivered tangible results and benefits for the Canadian economy and industries, including canola.

Mr. Sherman is right on point with what Mr. Fowler said with respect to Bill C-216, that the reasonable conclusion would be that the overall level of ambition of the agreement would be diminished as a result of that position, that position being that we take a certain sector of the Canadian economy off the trade agenda.

Mr. Dhaliwal then asked—and this I think is quite interesting, because this also never came out in the discussion with government officials with respect to Bill C-282. He said:

Madam Chair, it's also mentioned that in introducing specific policy objectives, the proposed amendments wouldn't fundamentally change the nature of the departmental act. I would like to hear an elaboration on that particular issue as well, please.

Mr. Forsyth then said this:

Thank you, Madam Chair.

If you look at the act itself, it...is an organizational statute that sets out in general terms what the powers and duties and functions are for...ministers. It does not have any specific policies related to what the Minister of International Trade, the Minister of International Development or the Minister of Foreign Affairs ought to be doing. It doesn't elaborate on any government policies of the day. It's a general act that sets out the terms and conditions, if you will, for the department and for the ministers and the deputy ministers. It's not policy—

This is the danger with putting something like this within that act. You are actually putting policy into the act. What happens if others decide that we should be putting policy, not just trade, into the act, or perhaps putting foreign policy into the act or international development policy into the act? It sets a terrible, terrible precedent, something that we should absolutely have departmental officials back to talk about, especially considering the fact that their testimony seems so starkly different from one committee appearance to the other.

Mr. Lobb then had this question:

The first question I have is for Mr. Forsyth.

Again, thank you for appearing before our committee. I think you've been in the lead for most appearances since I've been on the committee—maybe you and the minister—so congratulations on being available.

When we say that we can't ever say we're not going to put certain items forward at the beginning of the trade negotiation, I understand the sentiment, but I'm curious that when we were doing the USMCA deal, softwood lumber never made its way on there and buy America really never got resolved either.

How does that happen?

Mr. Forsyth said:

I wasn't directly involved with the broader Canada-U.S.-Mexico negotiation at the time, but my understanding is that we certainly did start with the broadest possible negotiating objectives, including trying to deal with softwood lumber in some way, shape or form, as well as trying to deal with trying to negotiate a government procurement chapter in relation to the buy America provisions. It was clear, as we started to narrow down the issues, that the United States would not engage on either of those issues, so they were put aside...

Imagine if, in six years, as we heard from the committee, we looked at the CUSMA agreement and this piece of legislation was in place. What would the effect of that be with respect to that renegotiation? I think that's something that we have to get some expert advice on.

The other issue is this. It's interesting that there was an attempt to discuss softwood lumber in the renegotiation of CUSMA. Right now, the Minister of International Trade is trying to resolve the softwood lumber dispute. It would be interesting to see what effect Bill C-282 would have on her ability to negotiate softwood lumber. We know that the United States has complaints right now with respect to how the TRQs are allocated within CUSMA for dairy. Would this bill be an aggravating circumstance in trying to negotiate the resolution of the softwood lumber dispute, a dispute that now has collected over $8 billion in duties?

Based on the last softwood lumber settlement, Canada would be entitled to $6 billion of those duties being returned. I can only imagine what the Canadian softwood lumber industry could do with $6 billion in improvements, in machinery and equipment and perhaps the ability to export more to the United States.

Again, these are very serious questions with respect to the implications of this bill. Therefore, this is something that we absolutely need to have more meetings to discuss, because we quite frankly do not have the answers to any of that. We can go back to what we heard from department officials and what Mr. Arya asked Mr. Fowler:

Mr. Fowler, you indicated rightly that without this bill, Canada has been able to limit access and protect the supply management that we have today.

Why do we need this bill at all?

He said:

I am quite certain I am not the person to ask that question of, Madam Chair.

This is interesting, because under Bill C-216 they seemed to suggest that Bill C‑216 is not necessary at all, and Bill C‑216 is the exact same bill as Bill C-282.

We have to ask ourselves why, when they came to committee the first time, they suggested that the bill was not really necessary, but this time when they come back and they were asked a direct question—do you think the bill is necessary?—they decided not to answer. It's a bit of a head-scratcher, isn't it? The first time: We don't think this bill is necessary. This time: I don't think I'm the right person to answer this question.

That really gives me pause. That says to me that something has happened, and a witness who answered a question one time now won't answer a question another time. This is a very head-scratching situation.

Mr. Arya tried again:

Okay, I'll ask this one.

If this bill is passed...you are going to say that it will not affect you in any way. Is there no constraint on you at all in negotiating any new agreement?

He got this response:

I think it would be disingenuous of me to suggest that a piece of legislation that's before the Canadian Parliament would have no impact. I believe the intent of the bill is to have an impact. My conclusion is that it will have an impact.

I can't speculate on precisely what that impact will be, because I don't know who [we'll] be negotiating with in the future or what their interests would be in the context of those negotiations.

Now, that is a very interesting way to say, “I can't speculate on what the impact would be.” It's interesting, because at the last committee hearing, Mr. Forsyth said this:

If we were to end up with this bill as it is written, I think very much that we would start with a much smaller scope of negotiations with various partners. It wouldn't be unusual for them to say, “That's fine. Canada has taken these issues right out of play. We will take issues that are of interest to Canada...out of play.” Then you're talking about negotiating from a smaller pie, as it were.

Here, on Bill C-282, it's “I can't speculate on...what [the] impact would be.” It would seem to me that when Bill C-216 was being studied at committee, our department officials had a very good idea of what the impact would be, but somehow, in some strange way, they suddenly didn't think they could anticipate what the impact would be.

This is another example of why we need additional meetings. This is another example of why department and government officials need to come back to this committee and explain exactly what has changed. Why have their views changed? Why are they saying different things?

I'm going to go on with this a little more, because Mr. Arya was quite persistent in his questions. I suspect he perhaps saw some of the previous evidence that was given by department officials and was trying to get some answers. Mr. Arya said:

You are stating that your hands would have been tied, sort of, if this bill had been there.

Coming back to the CUSMA, the next president of the United States might tank this again and seek to renegotiate.

If this bill passes, what will Canada's position be in those negotiations?

I would think Mr. Fowler would have said, based on what was said by the Government of Canada under Bill C-216, that this would be difficult; this would tie our hands; this would narrow the scope of our ability to negotiate. Unfortunately, that's not what he said.

He said:

I believe, Madam Chair, that the position would, by necessity, be consistent with what is set out in the piece of legislation that is before the committee. That is to say that Canadian negotiators could advance no additional market access in these sectors, nor could the government of the day accept to make such concessions.

This is much less forthcoming an answer to a question than what we saw when Bill C-216 was here at this committee, and again, it is an identical bill.

Mr. Arya is a determined man. He wasn't prepared to let that go, so he asked another question:

My concern is that it will affect negotiating an overall trade agreement with the United States and Mexico with terms like the current one, which are favourable to Canada.

Finally Mr. Fowler admitted, “It would have an impact on these negotiations. I think it—”

Mr. Arya said, “Would it be a negative impact?”

Mr. Fowler said:

Given the United States' interest in the dairy sector in particular in Canada, I think an inability to discuss those issues would make it more difficult to reach a conclusion.

Again, this answer is very hedgy, very hedgy, not the very clear declarations that Mr. Fowler was giving in the previous study of this bill. I find it, again, enormously challenging for us, as parliamentarians, to be at this committee and to say, let's rush to clause-by-clause; let's just get it done. We have completely inconsistent statements from our government officials as to what the effect would be.

We know, for example, that just for the canola sector, Mr. Sherman talked about $30 billion in economic activity, $12 billion in wages, and the largest share of farm cash receipts in the country. They are extraordinarily concerned about this bill. They believe it is going to have an extremely detrimental impact on future trade negotiations and a detrimental impact on their ability to export products. They are a major exporter, and they provide $12 billion in wages to Canadian families from coast to coast to coast.

We know how difficult it is to make ends meet right now. I suspect that if you don't have a job, it's going to be much, much more difficult than that.

Mr. Arya then said:

There will be a negative impact.

The Canadian Agri-Food Trade Alliance, which represents 90% of Canadian farmers, producers, food manufacturers and agri-food businesses that depend on trade, says it strongly oppose[s] Bill C-282. It stated, “This legislation creates a dangerous precedent and diminishes Canada as a free trade partner.”

Do you agree with this statement?

Again, this is where it gets interesting, because the answer we get here is very different from the answer we got before. I'll start with the answer to Mr. Arya's question:

I am familiar with this statement, the views of the Canadian Agri-Food Trade Alliance and its concerns. I have discussed these issues with the [trade] alliance in the past.

I think it is the job of Canadian negotiators to ensure that we operate to the maximum advantage of Canadian industry stakeholders, irrespective of the mandate and operating environment in which we...work. We will continue to do that.

The statement is talking about how it's a dangerous precedent. Mr. Arya is asking Mr. Fowler if he agrees with this, and Mr. Fowler is once again very, very careful with his answer. I mean, he's so careful that he almost doesn't say anything.

If we go back to Bill C-216, though, Mr. Forsyth was asked this question and gave this reply:

I'd be happy to elaborate on some of those risks and what would happen in a trade negotiation if one were to be negotiating with not the full basket of items on the table. I highlighted it in one of my earlier answers, but I'm happy to flag it again.

Mr. Forsyth was very clear and forthcoming under questioning as to the impact of Bill C-216—very clear. All the department officials who came were very clear on Bill C-216. Mr. Forsyth was very clear in the answers, and Mr. Fowler was also very clear in answers.

I'll go back to Mr. Forsyth:

If we were to start from the position that we would not be dealing with 100% of the items that we would negotiate on, it does risk having an agreement that's not necessarily completely beneficial to Canadian exporters and producers and it does risk being an agreement that does not necessarily provide the full economic benefits to Canada that one might have expected.

We have not faced that yet to date, but it is possible that if we were to go down the path provided in Bill C-216, that is in fact what we would do. It would be quite likely that our trading partners would take off the table something of interest to Canadian exporters and producers, and then we would be faced with the situation of negotiating an agreement that might not be as beneficial to Canada as it could be.

Then he turned it over to his colleague from Agriculture Canada, Mr. Fowler, who said this:

Thank you very much.

No, I fully agree....

Let's go back to Mr. Arya's question:

The Canadian Agri-Food Trade Alliance, which represents 90% of Canadian farmers, producers, food manufacturers and agri-food businesses that depend on trade, says it strongly oppose[s] Bill C-282. It stated, “This legislation creates a dangerous precedent and diminishes Canada as a free trade partner.”

Do you agree with this statement?

A very similar question was asked under Bill C-216. I just gave you part of that answer, where Mr. Fowler was saying he agreed that this would have a serious...that it would diminish Canada as a free trade partner, but somehow, under Bill C-282, this is the answer we get:

I'm familiar with this statement.

Okay. That's great.

I have discussed these issues with the alliance....

I think it is the job of Canadian negotiators to ensure that we operate to the maximum advantage of...industry stakeholders, irrespective of the mandate and operating environment in which we...work. We will continue to do that.

It's a completely different answer. It's almost a complete evasion of the question, and we, as a committee, are just supposed to say, “Well, there's nothing to see here, because what they said under Bill C-282 is all that we should be concerned about.” They said something almost diametrically opposed last time. As parliamentarians, we should just move on. We're busy. Let's not have an extra meeting or two to try to get to the bottom of it. It's only $12 billion of salaries for Canadian workers that are at risk, so let's move on. There's nothing to see here.

To me, these are incredibly concerning issues. The government officials say that they understand the concerns, and, sort of, that's it, but they're not going to acknowledge them. That's where we are under Bill C-282. Under Bill C-216 is it very, very different, and I find that, Madam Chair, to be deeply and extraordinarily challenging, something that I am very unhappy with, and something, quite frankly, it really wouldn't be too hard for this committee to get to the bottom of. We need a few extra meetings.

My motion talks about one additional meeting to invite departmental officials back prior to clause-by-clause, not only because we heard such fearful testimony on other aspects of the Canadian economy but also, I think, because perhaps departmental officials would like to clear up how their statements seem to be wildly inconsistent. That's my perspective.

I was a litigation lawyer for over a decade. When you see statements that are wildly inconsistent, you think you have to get to the bottom of them. If you don't, you don't actually know where the truth lies.

I think that's reason number one that we should be looking at this. We need the department officials to come back. We need to ask them questions similar to the questions I've asked today. Everyone on this committee should want that and should want to demand the answers.

That's what I have to say with respect to that, but the other issue is this.

Madam Chair, you had a question on where I was.

That was the first point I wanted to make with respect to this motion. I have four points in total, and I'm going to move to my second point now, which is the fact that we need additional stakeholders to come to speak to this.

We have had so many people come to talk about this and raise concerns. One of the ones I thought were quite powerful and we really didn't get much information on, because of, again, the limited amount of time we had at committee to study this, was Mr. Joe Dal Ferro, the chair of the International Cheese Council of Canada.

He was talking about his association:

The ICCC was founded in 1976. We are an association of small and medium-sized cheese importers and their suppliers. Our members are Canadian-based importers of cheese. Our associate members include cheese producers and processors from various countries that have international trade agreements with Canada.

It was actually Mr. Cannings who had some very interesting questions for them to try to understand what they were talking about. It is a complex issue, and I don't think in a five-minute intervention we're able to get to the bottom of it.

He stated:

The ICCC has coexisted with Canada's supply-managed dairy sector for over four decades and accepts the rationale underlying Canada's supply management system.

They are also supporters of supply management. They are not advocating for its dismantling.

He continued:

Rather, we are continuing to work with the government to ensure that its TRQ allocation and administration system respects our trade commitments in the dairy sector. Moreover, many of our members, including my company, are proud to be distributors of domestic cheeses [all] across...Canada.

I am here today to offer the committee several compelling reasons why Bill C-282 should not be supported by parliamentarians.

First, parliamentarians must...consider the significant negative financial impacts...this bill will have on the many Canadian small to [mid]-sized businesses that import cheese. The future for Canadian importers of cheese is already uncertain. This bill is only adding to the unpredictability. The unknown outcome of Global Affairs' TRQ phase II review—which initially started in 2019—is creating ambiguity and inhibiting business planning. Moreover, it may require importers to significantly change their business methods and model if the new quota policy is unfavourable to our industry.

If Bill C-282 becomes law, it risks obstructing even the possibility of addressing the market access requested by the U.K. as part of the ongoing bilateral negotiations. If the U.K. is forced to settle for a portion of the WTO non-EU quota, Canadian importers will be limited to exclusively using this method...to import British cheeses.

Now, this is the important part. He went on to say, “This pool is already fully utilized....”

What is effectively being said by this gentleman is that if Bill C-282 becomes law.... The U.K. left its quota in the EU when Brexit happened. Its quota was left with the EU. It has some quota now through the transitional provisions as we're negotiating the FTA, but if Bill C-282 passes, then there can be no additional dairy access granted to the U.K.

This bill is happening right in the middle of trade negotiations. Our negotiators are there, trying to negotiate a deal, and hanging over their head is the fact that this bill could pass and completely upheave the negotiations, because maybe there's going to be some dairy access for the U.K. We know they want it, but if this bill passes, there's none.

Imagine you're the trade negotiator there, and you think you have a deal—you're very close. Boom, Bill C-282 comes in, and all of a sudden that part of the deal you've made is no longer valid, because you're in contravention of a piece of legislation. That is the risk of doing this.

I was a lawyer, but I am not an international trade lawyer. We do have someone or some people who could come to this committee and give us some guidance on this. Mr. Verheul would be fantastic for that. Mr. Verheul could be asked, “If you're in the middle of a negotiation and someone passes a piece of legislation that takes a segment of that negotiation off the table, how would that affect your negotiation or your ability to negotiate?”

As a lawyer, I know. I had to negotiate things all the time, and as part of the negotiating process, you're building good faith with your counterpart. You're building good faith and trust as you move forward in trying to negotiate something. If you have come to a decision whereby you're saying that maybe you're going to have to find a way to give the U.K. 0.05% or something like that—I'm just making up a number—and you know that then you're going to have agreement on all these other things, but a piece of legislation comes in and says, no, that's off the table, how are you going to continue to work forward in good faith? It's going to absolutely affect the good faith of the negotiation.

The other thing is this, Madam Chair: Is the threat of Bill C-282 hanging over our negotiators' heads right now as they try to negotiate the FTA with the U.K., because they feel they have to rush the FTA to get it done before this bill passes?

Let's think about the consequence of that. If you're rushing to conclude an FTA because of fear of this piece of legislation, you might actually give away more than you'd planned to because you had to get it done quickly, which is a really interesting thing as we're talking about Canada-U.K. and what's going on.

In a March 9 article in a U.K. newspaper, there was bragging: “I am hearing that the volumes on beef are low, and that in return they have also got some dairy access which makes it a more reciprocal and balanced agreement.” That is someone who is involved or who has knowledge of the Canada-U.K. FTA negotiation.

So there's a possibility that this bill in and of itself is causing our negotiators to rush to get a deal, and in so doing may in fact do more harm to the supply management sector in this country than would have happened, because our negotiators are under pressure to get this done before they can.

The international cheese association said:

This pool is already fully utilized with cheeses from the U.S.—

That's the WTO quota.

—New Zealand, Switzerland and Norway, among others. Otherwise, they will find themselves faced with three options, all of which will result in financial harm to Canadian businesses.

These are the three unappealing options. The first is ceasing to import U.K. cheese products altogether in Canada, meaning that many Canadians’ beloved British cheeses could be gone forever. The second is substituting some of their imports from other non-EU countries with imports from the U.K., ensuring a shortage of available cheeses.... Third...importing U.K. cheese with the prohibitive 245% tariff.

Imagine that—a 245% tariff. This is a government that talks about how it's there for small business. It talks about it all the time, about how important small business is. Here we have the International Cheese Council of Canada saying that this could have a devastating impact on small businesses because of their inability to import cheese. They came; they gave their evidence, and they gave their significant concerns.

Madam Chair, they were so concerned that they actually submitted a brief after they appeared. That is not always how it goes. They often submit briefs before they appear. They were so concerned that they decided to actually put a submission in. This is something, again, that I think we should be studying, and studying closely. It talks about this:

C-282: Potential Impacts on Canada-UK Trade

If C-282 passes, the many small to mid-sized businesses that import cheese from the UK will be at a distinct disadvantage.

As a result of Brexit, the UK has ceased to be entitled to the market access achieved by the European Union (EU) as part of CETA.

That's what I was saying. The U.K. left its market access in the EU through Brexit. It was an unintended consequence, I'm sure.

In December 2020, the UK and Canada agreed to a 3-year transition period during which the UK will continue to have access to the WTO cheese TRQ EU pool, despite the UK having become a non-EU country.

I think that's what they were trying to explain when Mr. Cannings was asking questions. The UK is getting some WTO access through the EU pool, but this is a transitional provision, and the ICCC goes on to say this:

Unfortunately, the post-2023 future for Canada's importers of UK cheese has never been more uncertain—and the prospect of Bill C-282 passing would make the resolution of this problem even more challenging.

The reason for this is that, at it stands, after 2023, UK cheese products will need to be brought into the Canadian market through the WTO TRQ non-EU pool—

The U.K. had some access under the WTO TRQ pool. Afterwards, they will not—after 2023—because the agreement extends only until 2023, so then they go to the WTO TRQ non-EU pool, and this is where the problem is. It's:

—a pool which already has a utilisation rate of above 97%.

That pool is full. British cheese will not really get into Canada unless it's under those scenarios that I was talking about, which would include a 245% tariff. That would drive that cheese out of the marketplace.

Moreover, if Bill C-282 becomes law, it will obstruct even the possibility of addressing the access requested by the UK. The UK would be forced to settle for a portion of the WTO TRQ non-EU pool...with no modification in overall quota amount despite the addition of the UK, a significant cheese-producing member. The result is that our Members—i.e., Canadian importers—will also be limited to exclusively using the WTO TRQ non-EU pool to import UK cheese products. Otherwise, they will find themselves faced with the following three unappealing options.

Those are the options they mentioned in their statement to this committee, all of which are very unappealing, and all of which, they say, will result in financial harm to Canadian businesses.

These are small businesses, Madam Chair. They are small businesses. They are, most often, mom-and-pop shops. They're the ones we should be trying to find a way to help, to protect. The government should be very concerned about this. The government should be listening to witnesses to hear what the impact of this is going to be.

Instead, this government, this committee, seems to want to just say, “We've heard enough. We don't care. We're sorry, you cheese importers, but we just don't care because we're passing this bill regardless of your concerns,” without actually even fleshing out their concerns, because when someone comes and gives a five-minute opening statement and gets one five-minute Q and A, it's incredibly difficult to actually explain the severity of the problem and how serious the problem is.

I've had a bit of time today to go into some of the problems, and I'm not even going into depth on many of these things. I'm just scratching the surface to try to raise these issues, to try to convince my colleagues that more meetings will help this committee make a good decision and help this committee find a way for this bill to be a winner for everyone. That's really what we want. All of us want that. Despite what the parliamentary secretary will say about not supporting supply management, I am a strong supporter of supply management.

A gentleman who owns a dairy farm came up, when the dairy farmers were here on their lobby day on the Hill, and thanked me for all the hard work I do. He thanked me for coming to visit his farm to talk to him, to talk to his family and understand the challenges they have. I understand those challenges. I support supply management. I also support the Canadian economy. I support other industries and sectors across the country, and those sectors have voiced their concerns with this bill.

When we asked the sponsor of the bill if he had taken the time to consult other industries and other sectors of the Canadian economy, he basically said that he had not, because he didn't think it was necessary.

I think what we're finding at committee is that consultation would have perhaps served this committee well, because we're hearing more and more from other industries in this country about how concerned they are.

I had an opportunity to talk about this bill with some members of the automotive sector when President Biden was here to visit. They were unaware of the bill. As many of us know, auto is a huge part of the Canadian economy. When I talked to them about how this bill would mean supply management is off the table when negotiating trade deals, they were quite concerned. They were surprised they had not been consulted. They were surprised at the potential impact to them, and this is part of the problem. This is why I am saying we need more meetings.

I want to get back to the concerns of the International Cheese Council of Canada, because they are small businesses. They are not able to hire expensive lobbyists to come and try to convince the government of the damage this bill would do to them, so they're relying on us. They're relying on members of Parliament to take the time to listen to their concerns, hear their concerns and deliberate on those concerns.

Again, we have not deliberated on those concerns. The meetings were fast. We crammed in a lot of witnesses on every single panel, so we weren't able to get deep, in-depth answers. We still have not had anyone who is an expert in trade come and testify, other than department officials, and I outlined some of the concerns I have with the evidence they gave this time, as opposed to before.

Again, I'll go back to the International Cheese Council of Canada. They say:

As a result of this unfortunate situation—

I agree. They're just a small player in this, but they're going to be deeply affected.

—Canadian businesses will be unfairly penalized. Not only will they be prevented from generating market growth, but their ability to import cheese products from the UK at an affordable price will be severely constrained: they will lose business. Ultimately, Canadian customers [will] also suffer, as they will face either reduced availability for British cheeses, or the UK cheeses on the grocery [store] shelves will be priced significantly higher.

When they say “significantly higher”—I want to go back to that—they will end up with a 245.5% tariff. I was saying 245%, but it's actually 245.5%.

None of these scenarios deliver an improved outcome for Canadians.

Meanwhile, it should be noted that European exporters will be provided “a Brexit windfall” after 2023 when they will presumably be able to access higher quantities since there will be one less European Union state drawing from quota accessible by EU states (i.e., the WTO TRQ EU pool and the CETA [non-pool]).

It is worth keeping in mind that senior members of the U.K. government have expressed strong interest in including cheese in the future Canada-UK FTA. The passage of C-282, which would prevent addressing such issues in the Canada-UK agreement, would certainly irritate our valued trading partner and most likely constrain Canada's ability to reach a broad deal that leaves both parties satisfied.

This exactly dovetails with the concern I just raised. We are actually in the middle of negotiating a Canada-U.K. FTA, and we know they want some cheese access. We also know that, sometimes, very difficult decisions have to be made for the benefit of the country. Canada has absolutely successfully defended supply management through many FTAs.

When I was asking my questions of department officials, I wanted to talk about this. I asked about how everyone says they are prepared to defend supply management. I asked Mr. Fowler this:

I think one of the things you said in your testimony, and I don't have it all, is that the concessions made in supply management allowed Canada to conclude deals that are in the overall economic best interest of Canada.

I know this is hard, but if we went back in time and we didn't have access—if supply management was off the table and this bill existed and we were renegotiating CUSMA—how difficult would that renegotiation have been?

Mr. Fowler said:

It's a difficult question to answer and it requires me to speculate, which I don't like to do when I'm sitting in this chair—

So I said, “In your experience”, and he continued:

—but as the lead agriculture negotiator at the conclusion of those negotiations, it is my opinion that there was no deal that did not include market access commitments for dairy.

Okay, so we get back to the Canada-U.K. FTA. They're our third-largest trading partner, and we're right now operating under transitional provisions from the Canada-EU.... They very clearly want access with British cheese. This bill would prevent that. We just heard that “there was no deal that did not include market access commitments for dairy” in CUSMA. Are we sitting here today with the knowledge and wisdom amongst us that we can still get a deal done with the U.K. if there's no access for British cheese?

There are two problems here.

Number one, there's the problem with what we heard from the International Cheese Council of Canada and how damaging this would be to the economic interests of all those small businesses—small businesses that we, as parliamentarians, should be looking out for and looking to support.

The second problem, of course, is that this may prevent an FTA from actually happening, and that would be enormously challenging. Sometimes negotiators.... They all say they defend supply management. Conservative governments have done that at the negotiating table. Liberal governments have done that at the negotiating table, and I suspect a hypothetical NDP government would do the same thing. However, if you're going to get a deal, you sometimes have to make really difficult choices, and I know this as a lawyer from when I was in mediations and negotiations. Settlements are tough. I used to always say to my clients, “If you walk out of a mediation or a settlement discussion a little bit unhappy, you know you've probably gotten the right deal; everyone should be a little unhappy in a mediation.”

I think the same thing happens when you're negotiating a free trade agreement. There are things that I'm sure we're unhappy about in CUSMA. I'm sure there are things the Americans are unhappy about in CUSMA. However, when you balance it all out, both sides got what they think is a deal that is in their country's best economic interests, and that is sometimes where the tough things happen.

That certainly.... I'm not trying to minimize the impact to supply-managed sectors in this economy when these things happen. There's absolutely an economic impact; we've heard that. We heard very passionate speeches from people in poultry, dairy and eggs about how challenging they have found some of the access that was negotiated away as a result of an FTA. They get compensation for that. That's absolutely true. That is to compensate them for their lost market access. Whether or not that compensation is sufficient is something that parliamentarians, in their infinite wisdom, can ponder.

The other question you have to ask is this: If we weren't able to make those concessions in a trade agreement on supply management, would we have any of these deals? Would we have a CUSMA? Would we have a CPTPP? Would we have a free trade deal with the EU? I think the answer we heard from our department officials, some of whom were the negotiators.... The answer to that, I think, was pretty much no.

I know there were some questions that were asked. Mr. Cannings asked about canola and asked Mr....I'm going to forget his name. I apologize. He asked how he would feel if he was always the first on the chopping block.

I don't think that's accurate in what happens. I think negotiations on supply management are at the very end. They are of the absolute last resort. Our negotiators go into every single free trade agreement negotiation saying, “We will not grant access to our supply-managed sectors.” If they do it, it's not the first thing. It is the absolute last thing, because they know how important protecting supply management is. Whether it's a Conservative or a Liberal government, that is the most important thing in those negotiations. You have to look at the country as a whole. You have to look at the economic interest of the entire country when you're negotiating a free trade agreement.

The International Cheese Council of Canada talks about the cheese letters. This is something I don't understand and it's also something we didn't really find the time to get into. They go on to say:

As mentioned above, as part of the Canada-UK Trade Continuity Agreement...negotiations, both Canada and the UK agreed to a 3-year transition period during which the UK continues to have access to the WTO cheese TRQ EU pool, despite having become a non-EU country. These “cheese letters” are only valid until the end...of this year.

That's 2023.

Both parties have stated that they will endeavour to seek an outcome for the cheese sector by June 30th, 2023—which is barely three months away. This scenario, if left unchanged, will create significant business disruptions to our industry given the planning horizons for the cheese sector. Indeed, while 2023 may have only just begun, the cheese planning has already been concluded for [this] year. Indeed, planning for 2024 has begun—with the assumption of at least a similar level of access after the cheese letters will have expired.

As such, the ICCC urges Canada to come to an agreement with the UK before the conclusion of the sixth round of negotiations (in June 2023) to extend the validity of the cheese letters until the end of 2024. Ideally, the agreement would be aligned with the announcement of the outcome of the TRQ Review, therefore reducing the number...of transitions faced by the industry in the next 12-24 months.

Note that such an outcome would not provide more access to importers, but would provide an increased amount of certainty at a time [when] our industry is facing significant headwinds.

Increasing access to Canada's protected supply-managed goods is not the only option available to Canada's trade negotiators provided they have the ability to best advocate on behalf of Canada. Options available include the reallocation of existing quota between pools (which Canada has done in the past), or changing the allocation method of existing TRQs, such as [in] the CPTPP.

The ICCC strongly encourages Members to consider the impact of this Bill on our trade relationships. Our trade allies are increasingly dissatisfied with Canada's administration of...dairy TRQs—so much so that the United States has launched a trade dispute, alleging that Canada is failing to respect its existing trade treaty commitments.

Now you have to think that we now have these dairy challenges within USMCA or CUSMA—however you want to describe it. Will this further irritate or agitate that trading relationship with the United States, our absolute number one trading partner? Seventy-plus per cent of our exports go to the United States.

The International Cheese Council of Canada—

March 30th, 2023 / 4:20 p.m.
See context

Liberal

The Chair Liberal Judy Sgro

Thank you for clarifying that.

Mr. Seeback, I'm going back to you, but before I do that....

I stopped in the middle of introducing the officials who are here for this clause-by-clause today.

We have, from the Department of Agriculture and Agri-Food, Tom Rosser, assistant deputy minister, market and industry services branch.

From the Department of Foreign Affairs, Trade and Development, we have Aaron Fowler, associate assistant deputy minister, trade policy and negotiations; Stacy-Paul Healy, deputy director, tariffs and market access law division; Pierre Marier, executive director, tariffs and goods market access; and Anna Kapellas, director, treaty law division.

Thank you for joining us today. Given the fact that officials are here to do clause-by-clause on Bill C-282, I have a long speaking list here, which tells me that we're not going to get to clause-by-clause.

Is it the will of the committee to allow our officials to go, and when we're at a point at which we're ready to get on with clause-by-clause, to invite them back? Is it okay with the committee if we allow the officials to leave?