Evidence of meeting #10 for Agriculture and Agri-Food in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was countries.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Laurent Souligny  Chair, Canadian Egg Marketing Agency
David Fuller  Chair, Chicken Farmers of Canada
Darcy Davis  Chairman, Alberta Beef Producers, Canadian Cattlemen's Association
John Masswohl  Director, Governmental International Relations, Canadian Cattlemen's Association
Serge Lefebvre  President, Fédération des producteurs d'oeufs de consommation du Québec, Union des producteurs agricoles du Québec
Serge Lebeau  Senior International Trade Manager, Union des producteurs agricoles du Québec
Alanna Koch  Vice-President, Canadian Agri-Food Trade Alliance
Tyler Bjornson  Director, Canadian Agri-Food Trade Alliance
Clerk of the Committee  Mr. Jean-François Lafleur

11:10 a.m.

Conservative

James Bezan Conservative Selkirk—Interlake, MB

It's to get a legal opinion.

11:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Gerry Ritz

Your point is taken, Mr. Bezan. Thank you.

(Motion negatived)

11:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Gerry Ritz

We're back to Mr. Easter's motion.

(Motion agreed to)

11:10 a.m.

Liberal

Wayne Easter Liberal Malpeque, PE

Mr. Chair, on a point of order, I expect that will go to the House at the earliest opportunity.

11:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Gerry Ritz

We will do that, Mr. Easter.

Mr. Anderson.

11:10 a.m.

Conservative

David Anderson Conservative Cypress Hills—Grasslands, SK

I expect it will take a bit of time. We'll probably have a dissenting report attached to this. We'll be dealing with the issue there.

11:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Gerry Ritz

Thank you. Fair enough.

Mr. Devolin.

11:10 a.m.

Conservative

Barry Devolin Conservative Haliburton—Kawartha Lakes—Brock, ON

There's been some discussion around Ontario on the proposed risk management program that grains and oilseed producers in Ontario have been putting forward. I have--

11:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Gerry Ritz

Hang onto that thought for a second. Mr. Easter is still on his motion.

11:10 a.m.

Liberal

Wayne Easter Liberal Malpeque, PE

I'm sorry to interrupt, Barry.

The normal procedure for dissenting reports is that they be given a timeframe. I suggest that any dissenting reports to be attached to that motion be in by 6 o'clock Friday evening, so the report can be tabled in the House on Monday.

Is that agreed?

11:15 a.m.

Conservative

David Anderson Conservative Cypress Hills—Grasslands, SK

No, it's not agreed. We'll get it in when we can.

11:15 a.m.

Liberal

Wayne Easter Liberal Malpeque, PE

That is no good. The parliamentary secretary to the minister is trying to delay this being reported to the House until after we're closed for the summer. Standard procedure is that there is a deadline for dissenting reports, and if necessary, I'll move a motion to that effect.

11:15 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Gerry Ritz

There actually are timeframes specified. We'll stay within those timeframes, you can rest assured. The dissenting report also has to be comparable in length to the original motion.

11:15 a.m.

Liberal

Paul Steckle Liberal Huron—Bruce, ON

What are the timeframes for this?

11:15 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Gerry Ritz

Mr. Easter is suggesting it be 6 o'clock on Friday.

11:15 a.m.

Liberal

Wayne Easter Liberal Malpeque, PE

I have no problem with that. So it could be tabled on Monday.

11:15 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Gerry Ritz

It's very short. That's the suggestion.

11:15 a.m.

Conservative

David Anderson Conservative Cypress Hills—Grasslands, SK

We'll table it when we can.

11:15 a.m.

Liberal

Robert Thibault Liberal West Nova, NS

Perhaps the clerk can tell us what the procedure is. We're hearing a suggestion by Mr. Easter that it be Friday, and the parliamentary secretary is suggesting that it be--

11:15 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Gerry Ritz

You're asking whether a motion by Mr. Easter for 6 o'clock on Friday takes precedence over--

11:15 a.m.

Liberal

Wayne Easter Liberal Malpeque, PE

It could be 3 o'clock. It doesn't matter to me, as long as it's done on Friday.

11:15 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Gerry Ritz

Okay.

The clerk advises me it comes down to the will of the committee to accept the time that's put forward by Mr. Easter.

So I guess we'll need a motion to that effect, Mr. Easter.

11:15 a.m.

Liberal

Wayne Easter Liberal Malpeque, PE

I move that any dissenting reports to be attached to this report to the House be in by Friday at closing time--6 o'clock is fine, or 5 o'clock, say--so the report can be tabled in the House on Monday.

11:15 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Gerry Ritz

We may have a bit of a problem. The first part of the motion is in order. The second part dictating when the House will receive it...we have to get on the clerk's list, and so on. So I may not be able to deliver it on Monday; it may be Tuesday.

11:15 a.m.

Liberal

Wayne Easter Liberal Malpeque, PE

No later than Tuesday.