Evidence of meeting #10 for Agriculture and Agri-Food in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was countries.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Laurent Souligny  Chair, Canadian Egg Marketing Agency
David Fuller  Chair, Chicken Farmers of Canada
Darcy Davis  Chairman, Alberta Beef Producers, Canadian Cattlemen's Association
John Masswohl  Director, Governmental International Relations, Canadian Cattlemen's Association
Serge Lefebvre  President, Fédération des producteurs d'oeufs de consommation du Québec, Union des producteurs agricoles du Québec
Serge Lebeau  Senior International Trade Manager, Union des producteurs agricoles du Québec
Alanna Koch  Vice-President, Canadian Agri-Food Trade Alliance
Tyler Bjornson  Director, Canadian Agri-Food Trade Alliance
Clerk of the Committee  Mr. Jean-François Lafleur

11:15 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Gerry Ritz

Again, I can't order them in such a way to direct that. But we will certainly do it in the most expeditious route.

I'm giving a friendly amendment. I don't know if I can even do that as chair...I can't do that as chair.

Would you restructure your motion, Mr. Easter?

11:15 a.m.

Liberal

Wayne Easter Liberal Malpeque, PE

The motion stands that any dissenting report should be attached.

What is the normal timeframe?

11:15 a.m.

The Clerk of the Committee Mr. Jean-François Lafleur

There is no specific timeframe in terms of numbers, but generally--

11:15 a.m.

Liberal

Wayne Easter Liberal Malpeque, PE

I could change it to today, but in fairness I'll leave it until tomorrow at 5 o'clock.

11:15 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Gerry Ritz

Do we have that on the record? Are we good with that?

(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])

Mr. Anderson.

11:15 a.m.

Conservative

David Anderson Conservative Cypress Hills—Grasslands, SK

We'll meet the deadline, or we'll try to. I don't know if Mr. Easter understands how poorly written the motion actually is and the implications that come out of it. So we'll certainly have to take a look at that, but we'll meet the deadline.

There are substantial problems for western Canadian farmers involved in this motion. I don't think Mr. Easter understands that.

11:15 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Gerry Ritz

The motion was passed. We will do our best to get it in as soon as possible. The dissenting report will be attached by the end of business tomorrow.

Mr. Devolin has a comment.

11:15 a.m.

Conservative

Barry Devolin Conservative Haliburton—Kawartha Lakes—Brock, ON

Some Ontario grains and oilseed producers have provided me with a description of the risk management plan. I do not have it translated, but I have it here if anyone on the committee would like a copy.

11:15 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Gerry Ritz

Leave it with the clerk, and we will have it translated.

11:15 a.m.

Liberal

Paul Steckle Liberal Huron—Bruce, ON

For your information, we've had that since the election.

11:15 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Gerry Ritz

We've had it as well.

11:15 a.m.

Liberal

Paul Steckle Liberal Huron—Bruce, ON

It's a good document.

11:15 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Gerry Ritz

Leave a copy with the clerk. We'll have it translated, and then if we want to refer to it, we can. Is that okay with everyone?

Is there anything else, ladies and gentlemen? We'll keep you posted on Tuesday.

11:15 a.m.

Conservative

James Bezan Conservative Selkirk—Interlake, MB

What happens on Tuesday?

11:15 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Gerry Ritz

We have a bit of a problem with our witnesses. They are in agreement to carry the meeting until Thursday, with the exception of CN, who say they're not available on Thursday.

So we will keep you posted as to whether or not the tour de Rothsay is going to happen.

This meeting stands adjourned.