If you're talking about accusations of dumped or subsidized imports, the Dairy Farmers of Canada would take that complaint to the Canada Border Services Agency, with their documentation and allegations of dumping or subsidization. That's how the process would begin.
On June 1st, 2006. See this statement in context.