I find it a little much to say that biofuels production in Canada is beneficial for the environment. We need to be a little more subtle.
You will recall that we in the Bloc Québécois proposed several amendments when we discussed this issue. They dealt with the environmental and energy balance sheet, the life cycle analysis and the social and environmental impact.
In order for me to be able to vote for this motion, I would like to amend it by adding, at the very end, after the word “legislation":
provided that it also pass the amendments proposed by the Bloc Québécois at the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.
With that addition, I will support the motion.