One of the measures you mentioned was what could be done regarding an APP freeze. Could you estimate how long that freeze would have to last? You said that we would need a freeze until the crisis is over. How much could such a measure cost? When Jean-Guy Vincent, the president of the Fédération des producteurs de porc du Québec appeared before the committee, those were the same questions he wanted to ask the agriculture minister, Mr. Ritz. He wanted to know what would happen when the deadline arrives. Are we able to estimate how much that could cost?
On May 10th, 2010. See this statement in context.