Evidence of meeting #24 for Agriculture and Agri-Food in the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was chair.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Greg Meredith  Assistant Deputy Minister, Strategic Policy Branch, Department of Agriculture and Agri-Food
Alain Langlois  Senior Legal Counsel, Transport, Legal Services, Department of Justice
Lenore Duff  Director General, Surface Transportation Policy, Department of Transport

6:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bev Shipley

It's the entire clause with the amendment—

6:20 p.m.

NDP

Malcolm Allen NDP Welland, ON

With the amendment inside it? All right. I'm not going to belabour it, Chair. I'll accept the fact that it's my duty to have said something earlier. Your duty is to help us, and you did. It's incumbent upon me as a member if I have something I want to say about that.

I do remember you saying it was consequential. I should have been more attentive. The long travel on Monday and getting up at four o'clock in the morning is perhaps part of that process.

6:20 p.m.

Voices

Oh, oh!

6:20 p.m.

NDP

Malcolm Allen NDP Welland, ON

But then again, that's a personal choice, and one lives with one's personal choices.

6:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bev Shipley

Well, maybe, Mr. Allen. Next time, remind me. I can be a little more clear. I guess I took for granted that when I did G-1 and then it followed G-2 that it was adopted, so I took it that the same would follow with this.

6:20 p.m.

NDP

Malcolm Allen NDP Welland, ON

I appreciate that.

6:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bev Shipley

I'm not being critical. Maybe I should try to help out a little more. I apologize.

6:20 p.m.

NDP

Malcolm Allen NDP Welland, ON

No, no, there's no need to apologize, Chair. It's the duty of members to be attentive.

In hindsight, I had this little ringing in the back of my head that said “G-1 is consequential to G-3”. Somehow it didn't get to the front, so as they would say in Welland, “you snooze, you lose” some days.

6:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bev Shipley

That actually might be kind of universal.

6:20 p.m.

NDP

Malcolm Allen NDP Welland, ON

Let me just say that I wasn't snoozing. I will say that for the record to make sure it's in our Hansard. I didn't nod off. I just didn't quite hear what you said clearly enough. We're voting on that clause as amended by amendment G-3.

6:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bev Shipley

Correct, and we're partway through.

(Clause 15 agreed to: yeas 5; nays 4)

Shall clause 1 carry?

(Clause 1 agreed to: yeas 9; nays 0)

Shall the title carry?

6:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

6:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bev Shipley

Shall the bill carry as amended?

6:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

6:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bev Shipley

Shall I report the bill as amended to the House?

6:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

6:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bev Shipley

Shall the committee order a reprint of the bill?

6:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

6:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bev Shipley

I want to thank our department folks for coming and sticking with us. We appreciate your input very much.

To my colleagues, this was my first bill as chair and I appreciate your help as we went through this. I want to say to on all of the amendments that came forward that I think there was great discussion and clarification on both sides of why they were put forward, why maybe they went forward and didn't go forward. I think that's what democracy is about. I thank the committee for the amount of work that we did. We tried to balance as much as we could in those three or four days to get as many witnesses in as we did.

I say thank you to the committee for your indulgence on this bill.

The meeting is adjourned.