Your point is well taken. I think the department heads would know that and would likely have responded in that way. Thank you for the point of order.
Madame Raynault, your time is up; in fact it's well over now.
Mr. Lemieux, you have five minutes, please.