Thank you, Mr. Louis, and thank you, Minister Champagne.
Colleagues, on your behalf, I'll thank the minister for his appearance and for his work on behalf of all Canadians.
Minister, the one thing that I will say personally after your testimony is that I think it's extremely important that there be a grocery code of conduct if the voluntary process can't work itself out. I can appreciate that you might not be in a position today to say when that would happen, but our committee would like to see that code of conduct as soon as possible. I know you'll take that under consideration, alongside your provincial and territorial colleagues, and we thank you for being here today.
Colleagues, in terms of some reminders, the recommendations on this study are due tomorrow. Minister Champagne was our last element of the study, so please submit your recommendations to the analysts by tomorrow.
On Thursday, we will be studying Bill C-355.
The meeting is adjourned.