Thank you, Monsieur Dionne Labelle.
Before we move to further discussion, I just need to notify you that Liberal amendment 14 is identical to NDP amendment 17, the one that was just moved, so we will only be proceeding with NDP amendment 17.
With that being said, is there any further discussion on amendment NDP-17?
Go ahead, Mr. Lake.