In your presentation, Mr. Lambert, you talked about distributing the efforts equitably. Are the polluter-payer principle or the territorial distribution idea part of your philosophy? What do you think about the famous tax that the Quebec government has just placed on the oil companies, which is a few cents per litre of gas? This tax has been passed on to consumers by the oil companies.
On February 20th, 2007. See this statement in context.