I think the answer is that Bill C-30 shouldn't have any impact on the timing of the government's action. The timing of the government's action is up to the government and the members of the House of Commons. Regulations could be developed under CEPA and then rolled over under Bill C-30, or if Bill C-30 were passed, regulations could be developed under Bill C-30.
We don't write regulations in a matter of a week or two. Regulations take months and months to write. Work has started already and--