I won't call it a complicating factor, but one factor that needs to be considered is that there have been other committees meeting, including the special committee that Mr. Villemure and I believe Ms. McPherson were on. Part of the consideration is whether or not this has been examined enough so that, in total, the government is getting the kind of input it requires to make wise decisions, as we say, each day.
Let us then look at the motion—