Once again, that is a very good question.
Mr. Bergeron mentioned the limitations of the Canadian Security Intelligence Service Act with regard to information sharing. The Minister of Public Safety, Mr. LeBlanc, has reported on consultations that have taken place in Canada and his willingness to table amendments to the act. We hope this will happen, as this is one of the existing gaps in our system.
With regard to the laboratory in Saskatchewan, I won't go into all the details, but I can say that we have had discussions, for a long time, with the organization in question to enable the exchange of information and to raise awareness properly.
While coping with the limits imposed by the law, we have been able to start a dialogue, and we hope that this dialogue will go even further.
That said, the dialogue is taking place.