Evidence of meeting #31 for Canadian Heritage in the 40th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was artists.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Sylvie Gamache  Director General, Conseil québécois de la musique
Christophe Papadimitriou  President, L'OFF Festival de jazz de Montréal, Conseil québécois de la musique
Jean-François Denis  Director, DIFFUSION i MéDIA, Conseil québécois de la musique
Carole Therrien  Vice-President, Effendi Records Inc.
Luc Fortin  President, Local 406 of the American Federation of Musicians of the United States and Canada, Guilde des musiciens et musiciennes du Québec
Bob D'Eith  Executive Director, Music BC Industry Association
Alain Pineau  National Director, Canadian Conference of the Arts

11:35 a.m.

Vice-President, Effendi Records Inc.

Carole Therrien

On July 31, there was talk of increasing the envelope of another program, but there was no mention of eliminating those programs.

11:35 a.m.

Liberal

Pablo Rodriguez Liberal Honoré-Mercier, QC

In any case, it seems that the timing of the announcement is an indication that the government was not quite comfortable with the situation. When people are uncomfortable with announcing a decision, or when a decision is not supported by facts or figures, they make the announcement on a Friday afternoon.

However, I saw that ADISQ did not object to the decision. Why do you think that is?

11:35 a.m.

Vice-President, Effendi Records Inc.

Carole Therrien

I myself am a member of ADISQ. I don't know why. Are you a member?

11:35 a.m.

Director, DIFFUSION i MéDIA, Conseil québécois de la musique

Jean-François Denis

We should put the question to members of the ADISQ.

11:35 a.m.

Liberal

Pablo Rodriguez Liberal Honoré-Mercier, QC

Yes, but I would like to know what your impression is.

11:35 a.m.

Vice-President, Effendi Records Inc.

Carole Therrien

I don't know.

11:35 a.m.

Director, DIFFUSION i MéDIA, Conseil québécois de la musique

Jean-François Denis

You have to look at the way the press release was worded. It stated that ADISQ and the industry supported the creation of these two new programs, which they said were needed.

11:35 a.m.

Liberal

Pablo Rodriguez Liberal Honoré-Mercier, QC

But they were not necessarily supportive of the resulting cutbacks.

11:40 a.m.

Director, DIFFUSION i MéDIA, Conseil québécois de la musique

Jean-François Denis

Exactly. One program was cut to create two others.

11:40 a.m.

Vice-President, Effendi Records Inc.

Carole Therrien

They were not aware of that.

11:40 a.m.

Liberal

Pablo Rodriguez Liberal Honoré-Mercier, QC

Fine, but I am trying to understand. You have all said that these programs are needed, they are important, they diversify our music, they are not representative of traditional markets, they are not necessarily based on successful models or pop culture.

So why were these programs cut?

11:40 a.m.

Director General, Conseil québécois de la musique

Sylvie Gamache

To save money. I don't know.

11:40 a.m.

Liberal

Pablo Rodriguez Liberal Honoré-Mercier, QC

But no, since the money is being spent elsewhere.

11:40 a.m.

Director General, Conseil québécois de la musique

Sylvie Gamache

Indeed. There really is no justification.

11:40 a.m.

Liberal

Pablo Rodriguez Liberal Honoré-Mercier, QC

So, in your opinion, those programs were working well.

11:40 a.m.

Director General, Conseil québécois de la musique

Sylvie Gamache

I read the study on the Canada Music Fund, which Heritage Canada did in 2007. The study analyzed the different parts of the program. Although I read the 82 pages of the report, nowhere did it say that there were problems and that the program should be eliminated. On the contrary, as you conclude, the analysis showed that the program was effective. I also learned that the program did not cost a lot to manage, that it obtained high marks in that regard, and that when people received their grants, they were very satisfied.

11:40 a.m.

Liberal

Pablo Rodriguez Liberal Honoré-Mercier, QC

But was there overlap?

11:40 a.m.

Director General, Conseil québécois de la musique

Sylvie Gamache

The only small problem was that most respondents said they were not completely happy with the amount of the grant they had received. Indeed, for many years now, artists have been asking that the programs of the Canada Council for the Arts receive more funding.

11:40 a.m.

Liberal

Pablo Rodriguez Liberal Honoré-Mercier, QC

It is not that they wanted less money. They wanted more, but now they will be getting none at all.

11:40 a.m.

Director General, Conseil québécois de la musique

Sylvie Gamache

On this very issue, we say that it is not... There is a quote.

11:40 a.m.

Liberal

Pablo Rodriguez Liberal Honoré-Mercier, QC

No, my question was whether there was duplication. Are there other similar programs that exist?

11:40 a.m.

Director General, Conseil québécois de la musique

Sylvie Gamache

We say there is no duplication.

11:40 a.m.

Liberal

Pablo Rodriguez Liberal Honoré-Mercier, QC

All right, but do you have any other similar programs left here in Ottawa?

11:40 a.m.

Director, DIFFUSION i MéDIA, Conseil québécois de la musique

Jean-François Denis

In actual fact, the answer is no. We are being told that FACTOR and MUSICACTION have sound recording programs, and that is true. However, there is no further money for these programs in future funds. So there is a good chance there may be a greater demand for grants, which will create enormous pressure on these programs. Moreover, these are fundamentally driven by the industry, by more commercial music, which does not work the same way as specialized music. So we have become orphans.

11:40 a.m.

Liberal

Pablo Rodriguez Liberal Honoré-Mercier, QC

I get the impression it is going to kill the dream of many people or limit the choice of music Quebeckers and Canadians will have access to.

Officials will be appearing. What is the killer question? What questions should I ask them?