I want to know whether, in ensuring that there's one less report and that the Commissioner's report is included in the general audit, we wouldn't arrive at a kind of homogenization of audit parameters. Even though it's environmental, the audit would then be conducted in the context of a more comprehensive audit and might not include very particular indicators specific to the environment.
On January 31st, 2007. See this statement in context.