Mr. Chairman, I want to assure the government that these are not dilatory manoeuvres on our part. We are engaged in conducting this consideration as quickly as possible, but when we need explanations, it's essential that we get them. It should not be forgotten that we have carried 11 clauses thus far. Things are going relatively quickly.
On May 5th, 2009. See this statement in context.