Mr. Chairman, I understand the problem that the member has raised. I have no announcement to make today concerning a new timeframe.
I would simply mention that in the intervening time there was an election, a prorogation of Parliament, and a very, very significant change in the economic environment facing the country and the world.
As the minister indicated, that has led to scrutiny of the regulations as they have been developed, to some further consultation for validation of the direction we are taking, and for examination of the implications of the new administration in the United States for the regulatory framework.