Mr. Chair, I would say, as the honourable member has indicated, that a number of provinces have laid out a number of targets. The interpretation of how they align and their consistency is actually a matter of policy, which I believe the minister spoke to in his opening remarks.
On December 3rd, 2009. See this statement in context.