Seeing no other hands, we shall vote on Ms. Duncan's subamendment. And I'll read the entire subsection (2), which would read as follows:
This Act is intended to ensure consistency with Canada's rights and obligations under international law. In the event of any conflict between the provisions of this Act and the Marine Liability Act, the provisions of the Marine Liability Act will prevail to the extent of any conflict.
(Subamendment negatived)
So we're back to the amendment L-1, as amended. It reads this way:
This Act is intended to ensure consistency with Canada's rights and obligations under international law. In the event of any conflict between the provisions of this Act and the provisions of any international law in force in Canada, the provisions of the law will prevail to the extent of the conflict.
(Amendment as amended negatived)
A point of order, Mr. Woodworth.