I want to thank our colleague Monsieur Choquette for arranging things so that this motion would be introduced pretty much at the tail end of the questioning of these witnesses, so that they will not be inconvenienced if we do go in camera to consider it, or at least not inconvenienced much.
As is our usual practice, I move that we go in camera to consider this.