The committee that is waiting for the use of this room is the committee on aboriginal affairs. It is considering legislation, Bill C-44.
Consequently, it seems to me that I have to give priority to that committee. So what we will do is suspend this meeting and look for another room in which to consider carrying on our debate.
I ask all members to hang around until such time as we see whether the clerk can find us another committee room.
I apologize to the members of the other committee that we interrupted their meeting.
Thank you for bringing that to my attention.