Mr. Chair, I'm speaking to Madame Gaudreau's paragraph 11, and I invite my colleague Barrett to read it, because there's a premise here that we're going to be asking that all business continue in the following committees, and she enumerates which ones they are.
To quote my colleague, he said we can filibuster all we want and we can be here until next week and we can bring this up at all the meetings.
I'm sorry—he's gesturing and I don't understand.